Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «traditional fixed-amount system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the traditional fixed-amount system, minimum and maximum amounts reflecting the seriousness of the offence are usually provided for.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En ce qui concerne le régime classique du montant, la loi prévoit normalement des minima et des maxima, en fonction des différentes catégories d'infractions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In jurisdictions where the traditional fixed-amount system coexists with the daily fine system, the sentencing rules are more complicated and vary from country to country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dans les juridictions où le régime classique du montant coexiste avec le régime jour-amende, le système d'application des sanctions pécuniaires est plus compliqué et varie selon le pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Certain Member States (such as Denmark, Spain, Portugal and Germany) apply the daily fine system, whereas others (Belgium, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and Italy) follow the traditional fixed-amount system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Certains Etats membres appliquent le régime de sanctions pécuniaires «jour-amende» (par exemple, le Danemark, l'Espagne, le Portugal ou l'Allemagne), d'autres Etats membres (la Belgique, le Luxembourg, les Pays Bas, le Royaume Uni ou l'Italie) suivent le système classique du montant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In Finland, for example, the daily fine system is applied but for certain specific offences the fixed-amount system is used, whereas in France, the system applied depends on the status of the offence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En Finlande, par exemple, on applique le système du « jour-amende », mais pour certaines infractions spécifiques, on utilise également le système d'un montant fixe, tandis qu'en France, le système applicable diffère selon la nature de la peine (criminelle, correctionnelle ou contraventionnelle).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. The scrapping of the fixed amount for a reserve in the budget (EUR 200m in heading 6 in the current system) is not covered by this proposal but, instead, suggested in the proposals for a new FP 2007-2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

16. Si la suppression du montant fixe inscrit en réserve dans le budget (200 millions d'euros à la rubrique 6 dans le système actuel) ne figure pas dans la présente proposition, elle est suggérée dans les propositions de perspectives financières pour la période 2007-2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

(13) Whilst it is appropriate to increase the fixed amount awarded to each Member State in order to contribute to improving their asylum system, it remains fair to allocate a large part of the resources proportionately to the burden on each Member State by reason of its efforts in receiving refugees and displaced persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(13) S'il est opportun d'augmenter le montant fixe alloué à chaque État membre afin de contribuer à améliorer son système d'asile, il demeure équitable de répartir une large part des ressources proportionnellement à la charge qui pèse sur chaque État membre en raison des efforts qu'il consent pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

In the traditional amount system the court simply fixes a certain amount of money as punishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Dans le système traditionnel, le juge fixe simplement à un certain montant l'amende infligée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The amount shall be determined annually according to a fixed weighting system, which takes into account the score values resulting from the assessment described in Article 5 and the principles as outlined in part 3 of the Annex.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Le montant de la subvention est déterminé tous les ans au moyen d'un système de pondération bien défini qui tient compte des notes résultant de l'évaluation décrite à l'article 5 et des principes retenus, déterminés conformément au point 3 de l'annexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Le montant de la subvention est déterminé tous les ans au moyen d'un système de pondération bien défini qui tient compte des notes résultant de l'évaluation décrite à l'article 5 et de la taille de l'ONG considérée, déterminée conformément au point 3 de l'annexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

O. whereas under quota systems, regional power suppliers are obliged to take fixed amounts of electricity from renewable energy sources at fixed prices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

O. considérant que les systèmes de quotas imposent aux fournisseurs locaux l'obligation de prendre une quantité donnée d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables et de la commercialiser sur base d'un tarif fixe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

D'autres ont cherché : aid system application for aid fixing the amount of aid general aid scheme request for aid traditional fixed-amount system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'traditional fixed-amount system' ->

Date index: 2023-12-18