Considers that measures to improve safety should also include the introduction of a system enabling those intending to travel to compare airlines' records on aspects of safety, such as the training of pilots, the average age of aircraft, accidents, incidents of various types, etc.;
22. estime que, dans le cadre des efforts tendant au renforcement de la sécurité, il convient d'instaurer aussi un système qui donne aux passagers la possibilité de comparer des informations sur la sécurité offerte par chacune des compagnies aériennes (entraînement et formation des pilotes, âge moyen des aéronefs, accidents et incidents de types divers, par exemple);