Nous apprenions ce matin que cinq Airbus, acquis de Canadien International au coût de 250 millions de dollars en 1992 par le gouvernement canadien, sont cloués au sol onze mois par année, alors qu'au même moment, le gouvernement accorde à cette même compagnie, un contrat de 45 millions de dollars par année pour transporter les militaires.
This morning, we learned that five Airbuses bought in 1992 by the federal government from Canadian Airlines International, at a cost of $250 million, are grounded eleven months per year. At the same time, the government has a $45-million-a-year contract with that company, to transport military personnel.