Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «trauma centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trauma centre [ trauma center ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de traumatologie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Trauma centre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de traumatologie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider les enfants ayant vécu un traumatisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acoustic trauma | auditory trauma | noise trauma | hearing injury

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traumatisme sonore | traumatisme acoustique | traumatisme auditif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

National Trauma Recovery Centre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre national de traitement post-traumatique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre for Treatment of Sexual Abuse and Childhood Trauma

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre for Treatment of Sexual Abuse and Childhood Trauma

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare pancreatobiliary disease characterised by marked duct-centred lymphoid follicular inflammation that develops in both biliary and pancreatic ductal systems, mainly affecting the hilar bile ducts and the pancreatic head. Patients present with ja

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pancréatite et cholangite folliculaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Burn centre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre des grands brûlés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Urges the Iraqi authorities to take all necessary measures to rescue children under the control of IS, to prosecute the perpetrators of crimes and to ensure the safety and protection of children and their families; stresses that the aforementioned acts amount to crimes against humanity and, as such, should be prosecuted; strongly believes that the international community, including the EU and the UN, should provide all necessary help for the protection of young people, including the potential development of joint on‑the‑grounds initiatives, such as the construction of trauma recovery centres for children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

4. presse les autorités iraquiennes de prendre toutes les mesures nécessaires pour sauver les enfants se trouvant sous la mainmise de Daech, poursuivre les auteurs des crimes et assurer la sécurité et la protection des enfants et de leurs familles; souligne que les actes susmentionnés constituent des crimes contre l’humanité et devraient faire l’objet de poursuites en tant que tels; est fermement convaincu que la communauté internationale, y compris l'Union européenne et les Nations unies, devrait apporter toute l'aide nécessaire à la protection des jeunes, notamment en menant des initiatives conjointes sur le terrain, telles que la construction de centres de prise ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

For years, I had to tell and repeat my life story to the following persons: an emergency nurse, the emergency psychiatrist, a medical assessor at the crisis centre, a psychosocial worker at that centre — they talked about my life history and constantly went back to the traumas, the painful things, and each time I had to start all over from scratch — a psychiatrist at the hospital crisis centre, a social worker at the hospital, an intake officer at the CLSC, a CLSC caseworker, a psychosocial worker at the CLSC and the CLSC family physi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pendant des années, j'ai dû raconter et répéter l'histoire de ma vie aux personnes suivantes: une infirmière de l'urgence; la psychiatre de l'urgence; une évaluatrice du centre de crises; un intervenant psychosocial de ce centre — on parle de l'histoire de ma vie et on revient constamment aux traumas, aux choses douloureuses et chaque fois je dois recommencer à zéro — un psychiatre du centre de crises de l'hôpital; une travailleuse sociale de l'hôpital; un préposé à l'accueil du CLSC; un intervenant du CLSC; un travailleuse psy ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The hospital is the largest and busiest Emergency Department in Liverpool, part of the Major Trauma Centre Collaborative for Merseyside and Cheshire and a major centre for the diagnosis, treatment, care and research of cancer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

L'établissement possède le plus grand et le plus actif des services d’urgence de Liverpool, fait partie du grand centre coopératif de traumatologie pour le Merseyside et le Cheshire et constitue un centre de renom pour le diagnostic, le traitement et les soins apportés aux malades du cancer et la recherche en oncologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-15]

[Video Presentation] Maj Ray Wiss: For the trauma indications we dealt with, I felt as well surrounded by these young medics as I do by my vastly more experienced trauma nurses here in Canada in my level-one trauma centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

[Présentation audiovisuelle] Maj Ray Wiss: Pour faire face aux particularités des traumatismes subis, ces jeunes techniciens m'ont assisté aussi bien que les infirmières beaucoup plus expérimentées avec lesquelles je travaille dans un centre de traumatologie de niveau 1 au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

He is the medical director for the Tory Regional Trauma Centre at Sunnybrook, and is co-chair of the U of T's trauma program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Il est directeur médical du centre régional de traumatologie Tory et coprésident du programme de traumatologie de l'Université de Toronto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

It is therefore good that post-trauma centres for refugees are being proposed in paragraph 16, but provision must also be made for political prevention centres, here, for our leaders, so that they can be taught wisdom, lucidity and the courage to say 'no', and taught to reject naïve optimism, which destroys everything in its wake.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

C’est donc bien de proposer au paragraphe 16 des centres post-traumatiques pour les réfugiés, mais il faudrait prévoir aussi des centres de prévention politique, ici, pour nos dirigeants, afin de leur apprendre la sagesse, la lucidité, le courage de dire «non» et le refus de l’angélisme exterminateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

to put an end to the practice of torture by police and security forces (2 297 victims in 2005, according to the Bangladesh Rehabilitation Centre for Trauma Victims);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

de mettre fin à la pratique de la torture par la police et les forces de sécurité (2 297 victimes en 2005, selon le Centre de réhabilitation des victimes de traumatismes du Bangladesh);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Clinical research on many diseases (e.g. cancer, cardiovascular diseases, auto-immune and infectious diseases, allergic diseases, epilepsy, trauma, rheumatic diseases, respiratory system diseases, mental and neurological diseases, in particular those linked with ageing, such as osteoporosis, Alzheimer and Parkinson diseases) relies on international multi-centre trials to reach the required number of patients in a short time-frame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

La recherche clinique sur de nombreuses pathologies (par ex. les cancers, les maladies cardiovasculaires, les maladies auto-immunes et les maladies infectieuses, les maladies allergiques, les traumatismes, les maladies rhumatismales, les maladies de l'appareil respiratoire, les maladies mentales et neurologiques, notamment celles liées au vieillissement telles que l'ostéoporose, les maladies d'Alzheimer et de Parkinson) est tributaire d'essais multicentriques internationaux pour atteindre, dans un laps de temps court, le nombre de pat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

For years, I had to tell and repeat my life story to the following persons: an emergency nurse, the emergency psychiatrist, a medical assessor at the crisis centre, a psychosocial worker at that centre – they talked about my life history and constantly went back to the traumas, the painful things, and each time I had to start all over from scratch – a psychiatrist at the hospital crisis centre, a social worker at the hospital, an intake officer at the CLSC, a CLSC caseworker, a psychosocial worker at the CLSC and the CLSC family physi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Pendant des années, j'ai dû raconter et répéter l'histoire de ma vie aux personnes suivantes: une infirmière de l'urgence; la psychiatre de l'urgence; une évaluatrice du centre de crises; un intervenant psychosocial de ce centre — on parle de l'histoire de ma vie et on revient constamment aux traumatismes que j’ai vécus, aux choses douloureuses et chaque fois je dois recommencer à zéro — un psychiatre du centre de crises de l'hôpital; une travailleuse sociale de l'hôpital; un préposé à l'accueil du CLSC; un intervenant du CLSC; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-31]

D'autres ont cherché : burn centre national trauma recovery centre trauma centre acoustic trauma auditory trauma hearing injury manage trauma by surgical means manage trauma through surgical means manage trauma through surgical procedures noise trauma provide pre-hospital emergency trauma care trauma center

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'trauma centre' ->

Date index: 2023-06-08