Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestin
Immigrant clandestin
Introduction clandestine de migrants
Introduction de clandestins
Labo clandestin
Laboratoire clandestin
Laboratoire de drogue clandestin
Main-d'oeuvre étrangère
Main-d'œuvre étrangère
Migration clandestine
Passage de clandestins
Passage de migrants clandestins
Passager clandestin
Pauvres au travail
Petits salariés
Salariés pauvres
Trafic de main-d'oeuvre
Trafic de main-d'œuvre
Trafic de migrants
Travailleur
Travailleur clandestin
Travailleur communautaire
Travailleur immigré
Travailleur immigré clandestin
Travailleur intracommunautaire
Travailleur migrant
Travailleur émigré
Travailleur étranger
Travailleurs pauvres
Travailleurs à bas salaire
Travailleurs à faible revenu
Travailleurs à faible salaire
Travailleurs économiquement faibles
Working poor

Traduction de «travailleur clandestin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
travailleur clandestin [ travailleur immigré clandestin ]

illegal alien worker [ sweatshop worker ]


travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]

clandestine worker [ illicit worker ]




passage de clandestins [ migration clandestine | passage de migrants clandestins | introduction clandestine de migrants | introduction de clandestins | trafic de migrants ]

migrant smuggling [ human smuggling | people smuggling | smuggling ]


clandestin | immigrant clandestin | passager clandestin

clandestine entrant | clandestine immigrant


laboratoire clandestin [ laboratoire de drogue clandestin | labo clandestin ]

clandestine laboratory [ clandestine drug laboratory | clandestine drug lab | clan lab | drug lab | illicit laboratory ]




travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]

worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]


travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]


travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor

working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voici nos recommandations: que tous les paliers de gouvernement reconnaissent l'importance de la construction domiciliaire en prenant, dans leurs secteurs de compétence respectifs, l'engagement de l'appuyer dans les années à venir; que tous les paliers de gouvernement adoptent une approche stratégique relativement à l'imposition de la construction domiciliaire, afin de faire en sorte que les propriétaires de logements n'aient pas à assumer une part disproportionnée de la restructuration fiscale à tous les niveaux; que toutes les entreprises soient tenues d'obtenir un numéro de TVH afin qu'elles puissent être facilement identifiées et qu'il soit possible de repérer les travailleurs ...[+++]

We would make the following recommendations: that all levels of government recognize the importance of housing by including, in their sectors, a pledge of support in the coming years; that all levels of government take a strategic approach to taxation in residential construction, ensuring home ownership does not bear a disproportionate burden of tax restructuring at all levels; that all business be required to obtain an HST number for ease of identification and tracking the underground workers; that the federal and the provincial governments, along with the home builders' association, create a tripartite committee to combat the underg ...[+++]


Ce calcul ne tient même pas compte des rénovations, qui représentent 75 p. 100 de notre marché et où les travailleurs clandestins sont légion.

That is not even looking at renovations, which are 75 per cent of our market and where the underground is just thriving.


Nous ne disposons pas d’informations détaillées au sujet du nombre ou de la situation sociale des travailleurs clandestins originaires des États membres qui ont adhéré à l’UE récemment, précisément en raison du caractère clandestin de leur présence dans les États membres concernés.

There is no detailed information as regards the number or social situation of irregular workers coming from the Member States that joined the EU recently. This is due precisely to the hidden character of their presence in the Member States concerned.


Mais il faut aussi traiter l'immigration clandestine et l'exploitation qui en découle souvent, notamment en faisant avancer la proposition de pénaliser les employeurs de travailleurs clandestins.

However, we also need to tackle illegal immigration and the exploitation that often arises from this, particularly by furthering the proposal to penalise those who employ illegal workers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des ententes semblables ont été conclues dans d'autres provinces — l'industrie de la construction de Toronto, par exemple, qui a été aux prises dans le passé avec de graves problèmes de travailleurs clandestins.

Similar agreements have been reached with other provinces — for instance, the Toronto construction industry, which has faced serious problems with illegal migrant workers in the past.


42. estime urgent de parvenir à des politiques d'immigration plus adaptables aux marchés de l'emploi afin d'éviter que le marché intérieur du travail soit déréglementé pour les travailleurs à bas coût et les travailleurs clandestins afin d'éviter un déséquilibre entre population active et non active et invite les États membres à associer les administrations régionales et locales, les agences régionales pour l'emploi et les partenaires sociaux, les organisations catégorielles, les associations bénévoles œuvrant sur le territoire et les communautés d'accueil à la décision conce ...[+++]

42. Considers that immigration policies which are more adaptable to job markets must be devised as a matter of urgency, with a view to protecting the labour market from the deregulating effects of cheap and illegal labour and in order to avoid an imbalance between the working and the non-working population, and calls upon the Member States to involve regional and local administrations, regional employment agencies and both sides of industry, professional organisations, grassroots voluntary associations and host communities, in any decision concerning the number of foreign workers to be admitted;


42. estime urgent de parvenir à des politiques d'immigration plus adaptables aux marchés de l'emploi afin d'éviter que le marché intérieur du travail soit déréglementé pour les travailleurs à bas coût et les travailleurs clandestins afin d'éviter un déséquilibre entre population active et non active et invite les États membres à associer les administrations régionales et locales, les agences régionales pour l'emploi et les partenaires sociaux, les organisations syndicales et catégorielles, les associations bénévoles œuvrant sur le territoire et les communautés d'accueil à la ...[+++]

42. Considers that immigration policies which are more adaptable to job markets must be devised as a matter of urgency, with a view to protecting the labour market from the deregulating effects of cheap illegal labour and in order to avoid an imbalance between the working and the non-working population, and calls upon the Member States to involve regional and local administrations, regional employment agencies and both sides of industry, as well as trade unions and professional organisations, grassroots voluntary associations and host communities, in any decision concerning the number of foreign workers to be admitted;


[Traduction] Il s'agit d'une initiative attendue depuis longtemps par les Canadiens qui dénoncent le recours à des travailleurs clandestins, dans des pays en voie de développement ou dans les pays les moins avancés, en vue de produire les vêtements que nous portons au Canada.

[English] This is a long awaited initiative among those in Canada who decry the use of sweatshop labour in developing and least developed countries to produce the clothes that we wear in Canada.


une politique européenne d'asile et d'immigration favorisant l'immigration légale afin de lutter contre l'immigration clandestine et l'exploitation des travailleurs clandestins;

a European asylum and immigration policy which encourages legal immigration as a means of combating illegal immigration and the exploitation of illegal migrant workers;


Je crois qu'en accordant l'amnistie aux États-Unis, le gouvernement américain affirme que son économie s'effondrerait sans tous ces travailleurs clandestins.

I think with the idea of an amnesty in the U.S., the U.S. government is saying that their economy would collapse without those undocumented workers.


w