Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De conversion
Personnalité multiple
TDI
Trouble de conversion
Trouble de personnalité multiple
Trouble dissociatif
Trouble dissociatif de l'identité
Trouble dissociatif non spécifié
Trouble dissociatif organique
Troubles dissociatifs

Traduction de «trouble dissociatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trouble dissociatif non spécifié [ trouble dissociatif, sans précision ]

unspecified dissociative disorder [ dissociative disorder, unspecified ]


trouble dissociatif de l'identité [ TDI | trouble de personnalité multiple ]

dissociative identity disorder [ DID | multiple personality disorder ]




trouble dissociatif organique

organic dissociative disorder




Trouble dissociatif organique

Organic dissociative disorder


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpe ...[+++]


trouble de conversion | trouble dissociatif

conversion disorder | dissociative disorder


personnalité multiple | trouble dissociatif de l'identité

dissociative identity disorder | DID [Abbr.]


Troubles dissociatifs [de conversion]

Dissociative [conversion] disorders
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les troubles émotifs profonds qu'entraînent la prostitution de rue et la prostitution en maison close mènent à un grand nombre de troubles dissociatifs et d'autres troubles psychiatriques comme la dépression et l'anxiété.

The profound emotional distress of both brothel and street prostitution leads to high rates of dissociative disorder and other psychiatric conditions such as depression and anxiety.


J'ai du mal à déterminer si nous tenons compte de la diminution de la capacité émotive, qui influe sur la capacité physique— par exemple, les troubles dissociatifs, la démence, le stress ou tout problème émotif qui pourrait influer sur la capacité physique d'un ancien combattant.

I've been having some difficulty in finding out whether with diminished emotional capacity, which impacts on physical capacity, dissociative conditions, dementia, stress, you name it any variety of emotional conditions could impact on a veteran's physical capacity or incapacity we take that into account.


Ainsi, j'ai témoigné devant le tribunal dans des causes de troubles dissociatifs.

For instance, I've had to testify in court in cases of dissociative disorder.


Ainsi, certaines maladies telles que les troubles dissociatifs ou de personnalités multiples et le syndrome de Gilles de La Tourette qui sont, je le reconnais, rares, ne semblent pas cadrer dans les définitions actuelles.

There may be instances, for example, with an affliction such as a dissociative disorder or a disorder like multiple personality, Tourette's syndrome, those that while rare, seem to be outside what was previously contemplated.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je souffre de trouble de personnalité multiple, aujourd'hui appelé trouble dissociatif de l'identité, mais je suis têtue et j'utilise l'ancien terme.

I suffer from multiple personality disorder, which is now known as dissociative identity disorder, even though I am stubborn and use the old term.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trouble dissociatif ->

Date index: 2023-01-03
w