Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de sécurité à bord d'un avion
Bord découpé
Bord frangé
Bord irrégulier
Bord rugueux
Cellulaire
Commandant de bord avion
Commandante de bord avion
Communiquer par téléphone
Fournir des informations au téléphone
Fournir des renseignements au téléphone
GSM
Garde armé à bord des aéronefs
Intercom
Interphone
Natel
Pilote de ligne aérienne
Policier de bord
Policier présent à bord d'un avion
Portable
Réparateur de téléphones mobiles
Réparatrice de téléphones mobiles
Réparatrice de téléphones portables
Système intercom
TBP
Tableau de bord de performance
Tableau de bord prospectif
Tableau de bord équilibré
Téléphone cellulaire
Téléphone cellulaire portatif
Téléphone de bord
Téléphone mobile
Téléphone portable
échanger par téléphone

Traduction de «téléphone de bord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
téléphone de bord

intercom | intercom system | intercommunication system | interphone


intercom | système intercom | interphone | téléphone de bord

communications


réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician


échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone


agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion

air marshal | sky marshal


bord découpé | bord frangé | bord irrégulier | bord rugueux

ragged edge


téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

mobile phone [ cell phone | cellular phone | GSM | mobile telephone | cellular telephones(UNBIS) ]


commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot


téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone


tableau de bord de performance (1) | tableau de bord prospectif (2) | tableau de bord équilibré (3) [ TBP ]

balance scorecard (1) | business score card (2) | performance measurement system (3) | balanced business scorecard (4) | balanced scorecard (5) [ BSC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les terminaux mobiles à bord de l’avion: les passagers souhaitent de plus en plus utiliser leurs appareils mobiles 3G ou 4G (téléphones intelligents, tablettes, ordinateurs portables, etc.) à bord des avions pour transférer des données; la quantité de données transférées à bord dépasse déjà celle des données vocales.

·Mobile terminals on aircraft: passengers increasingly wish to use their 3G or 4G mobile devices (smartphones, tablets, laptops etc.) on board aircraft to transfer data; the amount of data transferred on board already exceeds voice data.


Elle fixe des règles communes pour l’utilisation sécurisée des téléphones mobiles à bord des aéronefs (services MCA) afin de permettre aux passagers du transport aérien de passer des appels, d’envoyer et de recevoir des messages (mode GSM) lors d’un vol en Europe.

It establishes common rules for the safe use of mobile phones on aircraft (MCA services) to allow air passengers to make calls and send and receive messages (GSM mode) while they are flying over Europe.


Le cadre général de l’utilisation des téléphones mobiles à bord des aéronefs dépend de deux facteurs:

The general framework for the use of mobile phones on aircraft depends on two factors:


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24135 - EN - Utilisation sécurisée des téléphones mobiles à bord des aéronefs

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24135 - EN - Safe use of mobile phones on aircraft


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une recommandation de la Commission pour une approche harmonisée des licences qui promouvra la reconnaissance mutuelle entre les autorisations nationales pour les services de communication mobile à bord des avions; une décision de la Commission qui définit les paramètres techniques harmonisés des équipements embarqués pour l'utilisation des téléphones portables à bord dans l'espace aérien européen, permettant aux États membres de reconnaître les licences des autres États pour la communication mobile en vol sans entraver le bon foncti ...[+++]

A Commission Decision which sets out harmonised technical parameters of onboard equipment for in-flight mobile phone use throughout the EU that will allow Member States to recognise each other's licences for mobile communications on board aircraft without risk to mobile networks on the ground.


Le système empêchera en même temps que les téléphones se connectent directement aux réseaux mobiles du pays que l'avion survole, la puissance de transmission étant maintenue à un niveau assez faible pour que les téléphones portables puissent être utilisés sans risque pour la sécurité de l'équipement de bord ou sans entraver le fonctionnement normal des réseaux mobiles terrestres.

The system will at the same time prevent phones from connecting directly to mobile networks on the ground below. This will ensure that transmission powers are kept low enough for mobile phones to be used without affecting the safety of aircraft equipment or the normal operation of terrestrial mobile networks.


Cela signifie que 90 % des passagers aériens européens qui emportent leur téléphone portable à bord des avions pourront rester joignables pendant les vols.

This means that the 90% of European air passengers that already carry mobile phones on-board aircraft can remain contactable during flights.


Les mesures annoncées par la Commission aujourd'hui harmoniseront les règles techniques et les exigences en matière d'octroi de licences pour l'utilisation de téléphones portables à bord des avions.

The measures announced by the Commission today will harmonise the technical and licensing requirements for the use of mobile phones on board aircrafts.


Les billets sont en règle générale vendus au moins soit dans les guichets ou guichets automatiques, soit à bord des trains soit via des technologies de l’information largement disponibles (internet, téléphone).

As a general rule tickets are sold at least either via ticket offices or selling machines, or on board trains or via widely available information technology (internet or telephone).


sur la possibilité d’acheter un billet par téléphone, par l'internet ou à bord du train et les modalités de cet achat.

of the possibility of purchasing tickets via telephone or the Internet or on board the train, and of the procedure for such purchase.


w