Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Dealer
Dépénalisation de l'usage de drogues
Dépénalisation des drogues
Lutte contre la toxicomanie
Légalisation de l'usage de drogues
OEDT
Observatoire européen des drogues
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
Revendeur de drogue
Sevré d'un mauvais usage de drogue
Soins pour usagers de drogue
Toxicomanie
Trafic de drogue
Trafic de stupéfiants
Trafiquant de drogue
Traitement de l’usage de drogue
Traitement pour usagers de drogue
Usage de drogue
Usage de drogues dans le sport
Usage de stupéfiants
Usage des drogues dans le sport
Usager de drogue en traitement
Usager de drogue par voie intraveineuse
Usager de drogue pris en charge
Usager de drogues par voie injectable
Usager de drogues par voie intraveineuse

Traduction de «usage de drogue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
L'usage de drogues et le contrôle du dopage dans le sport: une politique de Sport Canada [ L'usage de drogues et le contrôle du dopage dans le sport ]

Drug use and doping control in sport: a Sport Canada policy [ Drug use and doping control in sport ]


usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]

injecting drug user | injection drug user | people who inject drugs | IDU [Abbr.] | PWID [Abbr.]


soins pour usagers de drogue | traitement de l’usage de drogue | traitement pour usagers de drogue

drug-related treatment


toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


usager de drogue en traitement | usager de drogue pris en charge

client in treatment | drug-treatment client


dépénalisation des drogues [ dépénalisation de l'usage de drogues | légalisation de l'usage de drogues ]

drug decriminalization [ drug legalization ]


usage des drogues dans le sport [ usage de drogues dans le sport ]

drug abuse in sport


sevré d'un mauvais usage de drogue

Abstinent from drug misuse


trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]


Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* L'usage des drogues illicites et de certains médicaments, est un facteur d'accident de plus en plus préoccupant, de même que la tendance plus récente de polyconsommation, associant la prise de drogues et la consommation d'alcool. Si aucune mesure n'est prise rapidement, il pourrait bientôt y avoir davantage d'accidents de la route imputables aux drogues qu'à l'alcool.

* The use of illicit drugs and some medicines, is an increasingly worrying factor in road accidents, as is the more recent trend towards combining drug-taking with drinking. If nothing is done urgently, there could soon be more accidents due to drugs than to alcohol.


c) une drogue pour laquelle le fabricant prescrit, recommande, propose ou déclare un usage comme drogue ou un mode d’emploi comme drogue, y compris la posologie, la voie d’administration et la durée d’action, et qui n’a pas été vendue pour cet usage ou selon ce mode d’emploi au Canada pendant assez longtemps et en quantité suffisante pour établir, au Canada, l’innocuité et l’efficacité de cet usage ou de ce mode d’emploi pour ladite drogue.

(c) a drug, with respect to which the manufacturer prescribes, recommends, proposes or claims a use as a drug, or a condition of use as a drug, including dosage, route of administration, or duration of action and that has not been sold for that use or condition of use in Canada, for sufficient time and in sufficient quantity to establish in Canada the safety and effectiveness of that use or condition of use of that drug.


Les toxicomanies sont des maladies sporadiques et chroniques du cerveau L’usage des drogues Les drogues à l'étude Les drogues d’usage Les drogues d’abus Les drogues de dépendance Le traitement et la réadaptation La légalisation de l’usage des drogues Un plan d’ensemble en santé publique

Addictions are chronic relapsing brain diseases Drugs under consideration Drugs of Use Drugs of abuse Drugs of dependency Treatment and rehabilitation Legalization of Drug Use Public Health Framework


Dans un article récent, elle précise que, sur son terrain d’enquête : « a/ les délinquants sont peu fréquemment usagers de drogues ; b/ cependant, les délinquants usagers de drogues sont plus souvent délinquants que les non usagers ; mais au total, la délinquance attribuable aux usagers, notamment, de drogues dures, est très inférieure à ce qui leur est parfois imputé» (Barré, 2001, 4)

In a recent article, Barré states that she has discovered the following in her investigations: a/ delinquents use drugs infrequently; b/ however, drug-using delinquents offend more often than non-users; on the whole, however, offences attributable to drug users, particularly users of hard drugs, is far below the statistics occasionally attributed to them (Barré, 2001, 4)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une assistance technique, financière et administrative en matière de prévention, de traitement et de réduction des effets nocifs liés à l’usage de drogues.

technical, financial and administrative assistance relating to the prevention, treatment and reduction of harms related to drug use.


La résolution 46/7 de la Commission des Nations unies sur les drogues narcotiques (ci-après dénommée «CND») intitulée «Promotion de l’échange d’informations sur les nouveaux comportements d’usage de drogues et sur les substances psychoactives consommées» fournit un cadre d’action utile pour les États membres.

The United Nations Commission on Narcotic Drugs (hereinafter ‘CND’) Resolution 46/7 ‘Measures to promote the exchange of information on new patterns of drug use and on psychoactive substances consumed’, provides a useful framework for action by the Member States.


Le problème de la drogue revêt des aspects sociaux et sanitaires qui doivent être pris en compte tout comme les liens entre usage de drogue, délinquance et criminalité.

The social and health implications of the drugs problem need to be addressed, as do the links between drug-taking and crime and delinquency.


Au titre de l'article 152 (ancien article 129) du TUE, le programme d'action communautaire en matière de toxicomanie vise à encourager et faciliter les activités concernant les groupes à haut risque dans des situations particulières, à promouvoir l'identification, le développement, l'essai et l'utilisation des meilleures pratiques pour assurer la dissémination de l'information, à promouvoir des initiatives dans le domaine de l'éducation/formation afin de développer les stratégies de prévention, à soutenir les travaux relatifs à la détection précoce et aux conseils à fournir aux usagers de drogue et à promouvoir la ré ...[+++]

Pursuant to Article 152 (formerly Article 129) of the TEU, the Community action programme on drug addiction aims to encourage and facilitate activities involving high-risk groups in particular situations, to promote the identification, development, testing and use of the best methods to ensure the dissemination of information, to promote education and training initiatives with the aim of developing strategies for prevention, to support work on early detection and on advice for drug users and to promote social rehabilitation and reintegration.


Le Commissaire Flynn a déclaré que si l'évolution de la toxicomanie s'avère préoccupante sur le territoire de l'Union, avec des tendances telles qu'une augmentation de la morbidité et de la mortalité liées à l'usage de drogues et une augmentation des cas de sida parmi certains groupes d'usagers, force est de constater également la richesse et la diversité des initiatives mises en oeuvre dans les Etats membres pour promouvoir des modes de vie sains et aider les personnes mises en difficulté à cause de la drogue.

The Commissioner said that while drug misuse within the Union is a cause for concern, with drug-related diseases and fatalities on the increase and with AIDS cases on the increase among certain groups of users, it should be realised that at the same time there are many valuable initiatives going on in the Member States to promote healthy lifestyles and to help people in trouble because of drugs.


Les personnes interpellées pour usage de cannabis sont les plus jeunes (22 ans en moyenne) des usagers de drogues interpellés. Toutefois, il convient de noter qu’un peu moins de la moitié des personnes arrêtées pour usage de drogue (45 %) sont placées en garde à vue et que la grande majorité des usagers simples mis en cause (97,2 %) ont été libérés en 1997.[48]

However, it must be noted that a little less than half of the individuals arrested for using drugs (45%) were retained for questioning and the vast majority of persons (97.2%) held for questioning were freed in 1997.[48]


w