Le gouvernement et ses valets, les Libéraux, ont tout simplement le cœur brisé parce qu'après deux heures, ils n'ont pu cerner dans le témoignage de M. Mulcair aucun élément qui contredisait les déclarations faites initialement, sauf pour ce qui est de la réponse donnée par le Président de la Chambre — un mot de trois lettres — à la suite d'une question posée lors d'une de nos réunions antérieures.
The government and their handmaidens, the Liberals, are just heartbroken that after two hours they couldn't find anything in the evidence of Mr. Mulcair contradictory to the statements we had been putting out from moment one, with the exception of the two-letter answer from the Speaker on a question at our previous meeting.
