In the case of a vehicle equipped with a variable seating capacity, with an area available for standing passengers (S1) and equipped for the carriage of wheelchairs, compliance with the requirements of points 2.2.2 and 2.2.4.2 shall be verified for each of the following conditions as applicable:
Dans le cas d’un véhicule dont la capacité en places assises est variable, possédant une surface réservée aux passagers debout (S1) et équipé pour le transport de fauteuils roulants, les prescriptions des points 2.2.2 et 2.2.4.2 doivent être vérifiées pour chacune des situations suivantes, le cas échéant: