I think it would behoove members around this table to look at those issues very carefully (1205) Mr. Lorne Nystrom: On that very issue, just last Friday I spoke in Orillia, Ontario, and I was on Highway 401 for a very short distance.
Je suis d'avis qu'il incomberait aux personnes qui entourent cette table d'examiner très attentivement ces questions (1205) M. Lorne Nystrom: À ce sujet précisément, vendredi dernier, justement, j'ai prononcé une allocution à Orillia, en Ontario, et j'ai roulé sur l'autoroute 401 pour une très courte distance.