Enfin, je voudrais souligner que pour qu’il y ait une effective coordination et cohérence des politiques économiques et de l’emploi national, ainsi que pour garantir la concrétisation efficace de la stratégie européenne pour l’emploi, la méthode ouverte de coordination doit être améliorée et ses virtualités exploitées, sans perdre de vue l’exigence que cette méthode privilégie toujours la transparence.
Lastly, I should like to emphasise that, in order for economic and national employment policies to be effectively coordinated and coherent, and to guarantee the effective achievement of the European Employment Strategy, the possibilities of the open method of coordination must be improved and exploited, without losing sight of the requirement for this method always to make transparency its top priority.
