Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affranchissement
Apprentissage de l'autonomie
Autonomisation
Contrôle de sa destinée
Décentralisation
Habilitation
Prise de pouvoir collective
Responsabilisation
émancipation

Traduction de «visent à autonomiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes

Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women


les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...

regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...


affranchissement | apprentissage de l'autonomie | autonomisation | contrôle de sa destinée | émancipation | habilitation | prise de pouvoir collective | responsabilisation

empowerment


autonomisation | décentralisation

autonomisation | devolution of authority | devolution of power
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a fait la déclaration suivante: «Les initiatives adoptées aujourd'hui visent à autonomiser nos concitoyens afin qu'ils puissent tirer le meilleur parti de leur vie et que nous puissions construire des économies et des sociétés équitables et résilientes.

Jyrki Katainen, Vice-President of the Commission for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: “Today's initiatives aim at empowering individuals so that they can make the most of their lives and so that we can build fair, resilient economies and societies.


Exemples dans le domaine de l’emploi Bulgarie - Des centres de développement communautaire (CDC) visent à autonomiser et à promouvoir l’emploi des jeunes et des femmes dans les communautés roms marginalisées.

Examples in the field of employment Bulgaria - Community Development Centres (CDC) aim to empower and promote the employment of young people and women in marginalised Roma communities.


En mettant en particulier l'accent sur l'Amérique latine et en œuvrant de concert avec la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes (CELAC), le PAA 2017 appuie des actions qui visent à promouvoir l'adhésion aux normes internationales en matière d'environnement et de conditions de travail, ainsi que des actions qui favorisent l'autonomisation économique des femmes.

With a particular focus on Latin America and working with the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the AAP 2017 supports actions that seek to promote adherence to international standards on the environment and working conditions, as well as actions that promote the economic empowerment of women.


Exemples dans le domaine de l’emploi Bulgarie - Des centres de développement communautaire (CDC) visent à autonomiser et à promouvoir l’emploi des jeunes et des femmes dans les communautés roms marginalisées.

Examples in the field of employment Bulgaria - Community Development Centres (CDC) aim to empower and promote the employment of young people and women in marginalised Roma communities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’autonomisation des patients: 18 pays informent les patients des normes qui visent à assurer leur sécurité, des mesures de sécurité destinées à réduire ou à prévenir les erreurs, du droit de donner son consentement éclairé à un traitement ainsi que des procédures de réclamation et de recours possibles (contre seulement 5 en 2012).

Patient empowerment: 18 countries inform patients about patient safety standards, safety measures to reduce or prevent errors, the rights to informed consent to treatment, complaint procedures and available redress (only five in 2012)


En plus des initiatives publiques, il y a de nombreuses initiatives individuelles dans différents États membres qui visent à autonomiser les femmes et à les aider sur le lieu de travail.

In addition to state initiatives, there are many individual initiatives in different Member States working towards empowering women and assisting women in the work place.


80. reconnaît le rôle important que les femmes jouent dans la stabilisation et le développement du Sahel et appelle à renforcer leur influence prépondérante dans la prévention des conflits, le maintien et la reconstruction de la paix, ainsi que dans les domaines de la sécurité, de la politique et du développement économique; encourage les partenaires au développement à allouer un soutien financier en faveur de projets qui visent spécifiquement à l'autonomisation des femmes de la région;

80. Acknowledges the important role which women play in stabilising and developing the Sahel, and calls for their leadership role in conflict prevention, peace-keeping and peace-building processes, security, politics and economic development to be strengthened; encourages development partners to allocate financial support to projects which seek specifically to empower women in the region;


18. demande instamment que des efforts supplémentaires soient fournis pour intégrer l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les programmes et toutes les politiques d'aide extérieure, notamment ceux qui visent à éliminer les discriminations et les violences à l'encontre des femmes; demande que soient financées des stratégies en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les agences d'aide au développement, y compris en faveur des associations féminines locales qui œuvrent pour l'autonomisation des femmes et des f ...[+++]

18. Urges that further efforts be made to integrate the gender dimension into all foreign assistance policies and programmes, including those aimed at eliminating discrimination and violence against women; calls for funding for gender equality strategies in each development assistance agency, including funding for local women’s organisations that focus on empowering women and girls;


Je crois qu'elle en a appelé à l'autonomisation des chefs d'entreprises et des communautés afin qu'ils puissent participer plus activement au développement des capacités ainsi qu'aux événements qui visent à élever le statut de chacun.

She, I think, really called for the empowerment of business leaders, of the community itself, to be more active participants in the building of capacity and participation in events that are aimed at elevating everyone's status.


La première étape, pour DRHC, consiste à revitaliser le cadre de politiques qui régit son fonctionnement. Voici quelques-unes des orientations que pourrait prendre le nouveau cadre stratégique du ministère : faire en sorte que le gouvernement oriente son action vers l'autonomisation plutôt que l'admissibilité et pour cela, il faut baser les politiques sur des investissements sociaux qui visent à offrir des possibilités et il faut donc dépasser le stade des mesures provisoires; favoriser l'inclusion par l'emploi et faire la promotion ...[+++]

Some of the likely directions include the following: shifting the government relationship from entitlement to empowerment, which requires basing policy on social investment that promotes opportunity and going beyond providing stop-gap measures; fostering inclusion through employment and championing social cohesion; focusing on participation and innovation; establishing a policy framework built on integrated labour market and social policy underpinnings; and finally, developing policy that encourages a more efficient and inclusive labour market with skills and learning supports and services to aid participation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

visent à autonomiser ->

Date index: 2023-03-01
w