M. Gary Goodyear (Cambridge, PCC): Ça ne figure pas à l'ordre du jour et conformément à l'article 106(4) du Règlement, du moins, selon mon interprétation, il faut donner un préavis de 48 heures indiquant quel autre point on voudrait voir figurer à l'ordre du jour.
Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC): I don't see this on the agenda, and I think according to Standing Order 106(4), at least as I interpret it, we need 48 hours' notice of the intent of the business we're going to talk about.