L'objectif premier des fabricants de tabac n'est pas de vendre un produit directement comme on le fait pour une voiture ou un autre produit, mais bien d'influencer la signification sociale ou culturelle du produit, la perception partagée de ce que signifie être un fumeur.
The primary objective of tobacco companies is not to sell a product outright as in the case of a car or another product but to influence the social or cultural image of the product, the shared perception of what it means to be a smoker.