Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basse cour
Basse-cour
En forme de grillage de basse-cour
Nettoyeur de cour à volaille
Nettoyeuse de cour à volaille
Oeuf de volaille de basse-cour
Oiseau de basse-cour
Oiseau de bassecour
Oiseau domestique
Petit poulailler
Petit troupeau
Petit élevage
Poussin de volaille de basse-cour
Variole aviaire
Variole des oiseaux de basse-cour
Volaille de basse-cour
Volaille de basse-cour
Volaille domestique
élevage fermier

Traduction de «volaille de basse-cour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour

backyard flock | backyard holding


poussin de volaille de basse-cour

farmyard poultry chick


volaille domestique (1) | volaille de basse-cour (2)

poultry (1) | domestic fowl (2)


nettoyeur de cour à volaille [ nettoyeuse de cour à volaille ]

poultry yard cleaner






en forme de grillage de basse-cour

chicken wire pattern


oiseau domestique [ oiseau de basse-cour | oiseau de bassecour ]

domestic bird


variole aviaire | variole des oiseaux de basse-cour

fowl pox
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Malgré les efforts déployés et quelques améliorations apportées par Israël au cours de ces dernières années en ce qui concerne la biosécurité et d'autres mesures préventives relatives à la maladie de Newcastle, des foyers de cette maladie continuent d'apparaître régulièrement, tant dans le secteur de la volaille de basse-cour que dans celui de la volaille de rapport, et il est très probable que cette maladie ne sera pas totalement maîtrisée et éradiquée dans un proche avenir.

Despite efforts and some improvements on biosecurity and other preventive measures for Newcastle disease carried out by Israel in recent years, outbreaks of that disease continue to regularly occur both in the backyard and in the commercial poultry sectors and that disease will most likely not be fully controlled and eradicated in the near future.


Le règlement (CE) no 617/2008 de la Commission du 27 juin 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour les œufs à couver et les poussins de volailles de basse-cour (5), a fixé les modalités d’application dudit règlement en ce qui concerne les normes de commercialisation pour les œufs à couver et les poussins de volailles de basse-cour et notamment concernant l’attribution à chaque établissement producteur d’un numéro d’enregistrement distinctif e ...[+++]

Commission Regulation (EC) No 617/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for hatching eggs and farmyard poultry chicks (5) lays down detailed rules for implementing that Regulation as regards marketing standards for hatching eggs and farmyard poultry chicks, and in particular as regards the granting of a distinguishing number to each production establishment and for the marking of hatching eggs.


31977 R 1868: Règlement (CEE) no 1868/77 de la Commission du 29 juillet 1977 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 2782/75 concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (JO L 209 du 17.8.1977, p. 1), modifié par:

31977 R 1868: Commission Regulation (EEC) No 1868/77 of 29 July 1977 laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (OJ L 209, 17.8.1977, p. 1), as amended by:


Le règlement (CEE) no 2782/75 du Conseil du 29 octobre 1975 concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (18), le règlement (CEE) no 1907/90 du Conseil du 26 juin 1990 concernant certaines normes de commercialisation applicables aux œufs (19) et le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (20) énoncent des rè ...[+++]

Council Regulation (EEC) No 2782/75 of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (18), Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs (19) and Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (20) set out Community health rules of a more general scope and apply to the import into and transit through the Community of the commoditie ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grippe aviaire: présence du virus H5N1 confirmée chez des volailles de basse-cour au Danemark - Mesures de contrôle en cours

Avian Influenza: H5N1 virus confirmed in backyard poultry in Denmark; Control measures being applied


Les autorités danoises ont informé la Commission européenne, cet après-midi, d’un foyer confirmé d’une souche H5N1 de la grippe aviaire hautement pathogène chez des volailles de basse-cour sur l’île de Funen.

The Danish authorities have informed the European Commission this afternoon of a confirmed outbreak of highly pathogenic H5N1 avian influenza on a backyard poultry farm on the island of Funen.


M. Kyprianou a signalé que, depuis la dernière session du Conseil, la vaccination avait été autorisée pour les canards et les oies dans une région de France, ainsi que pour les élevages de basse-cour, les volailles non confinées et les oiseaux d'agrément aux Pays-Bas; il a ajouté que ces programmes de vaccination devraient être considérés comme des projets pilotes susceptibles de fournir davantage d'informations scientifiques.

Since the last meeting of the Council, vaccination had been authorised in one region of France for ducks and geese and in the Netherlands for backyard flocks, poultry not confined, birds for hobby, and that these vaccination programmes should be considered as pilot projects that could provide more scientific information.


Il a toutefois fait observer que les pays de l'Asie du Sud-Est rencontraient des difficultés pour mettre en œuvre les plans visant à éradiquer les maladies, en raison notamment des problèmes endémiques dus aux contacts étroits entre les humains et les volailles dans les exploitations agricoles comportant des élevages de basse-cour.

As regards his recent visit to the South-East Asian countries affected by the highly pathogenic virus H5N1 Asian strain, he recalled that the EU budget had pledged to allocate € 30 millions for the eradication of AI in Asia and would bring its technical expertise to bear with a view to the global ministerial pledging conference to be held on 17 and 18 January 2006 in Beijing (China). However he noted the difficulties for South-East Asian countries to implement plans to eradicate diseases, notably due to the endemic problems of close contact between humans and poultry in individual farms with the presence of backyard flocks.


Il a fait valoir que les risques de propagation de cette maladie étaient élevés, notamment du fait de la coexistence de populations de canards sauvages avec des petits élevages de basse-cour ou de la pratique traditionnelle de combats de coq, et que l'insuffisance d'infrastructures de base constituait un frein à la lutte contre l'épidémie.

The risk of the disease spreading was high: wild duck flocks and small poultry farms existed side by side, cock fighting was another source of infection, and inadequate basic structures hindered the fight against the epidemic.


considérant que, par lettre du 5 novembre 1969, les autorités compétentes de la république socialiste de Roumanie se sont déclarées disposées à donner cette garantie pour les exportations d'oeufs de volailles de basse-cour en coquilles, frais ou conservés, autres que les oeufs à couver, vers la Communauté ; qu'elles veilleront à ce que ces exportations ne soient effectuées que par l'entreprise d'État pour le commerce extérieur Romagricola ; qu'elles veilleront également à ce que les livraisons des produits précités ne soient pas réalisées à des prix franco frontière de la Communauté, inférieurs au prix d'écluse valable le jour du dédou ...[+++]

Whereas, by letter dated 5 November 1969, the competent authorities of the Socialist Republic of Romania stated that they were prepared to give such guarantee for exports to the Community of fresh or preserved poultry eggs in shell, other than eggs for hatching ; whereas they will ensure that such exports are made only by the State foreign trade agency Romagricola ; whereas they will ensure also that deliveries of the above-mentioned products are not made at free-at-Community-frontier prices lower than the sluice-gate price valid on the day of customs clearance ; whereas, to that end, they will see to it in particular that the State f ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

volaille de basse-cour ->

Date index: 2021-11-23
w