Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «welding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soudage MIG [ procédé MIG | procédé de soudage MIG | soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible | soudage à l'arc avec fil électrode en atmosphère inerte | soudage à l'arc sous atmosphère inerte avec un fil électrode fusible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des tâches de soudage au gaz actif

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

downhand welding | flat position welding | gravity position welding | horizontal position welding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soudage horizontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

shielded metal arc welding [ SMAW | shielded metal-arc welding | metal-arc welding with covered electrode | coated-metal arc welding | stick electrode welding ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inert gas arc welding | inert gas shielded arc welding | shielded inert gas metal arc welding (sigma welding)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soudage a l arc en atmosphere inerte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soudure à l'aide de métal d'apport | soudure de rechargement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

souder sous l’eau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The welding materials used to manufacture the welds on or of the vessel shall be appropriate to and compatible with the materials to be welded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Les matériaux utilisés pour la fabrication des soudures sur le récipient ou la fabrication de celui-ci sont appropriés et compatibles avec les matériaux à souder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

38 (1) Piping shall be schedule 40 mild steel with welded joints and welding type fittings, or schedule 80 mild steel with either screw type or welded joints and welding type fittings.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

38 (1) Les canalisations devront être soit en acier doux de la nomenclature 40 et avoir des joints soudés et des accessoires du type à souder, soit en acier doux de la nomenclature 80 et avoir des joints du type à vis ou soudés et des accessoires du type à souder.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Since 1947 our certification programs have expanded beyond the welding of steel, and we now offer programs for aluminum welding, resistance welding, welding electrodes and welding inspectors, to name but a few.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Depuis 1947, nos programmes de certification se sont étendus à d'autres domaines que la soudure de l'acier, et nous offrons désormais des programmes pour le soudage de l'aluminium, le soudage par résistance, les électrodes de soudage et les inspecteurs en soudage, notamment.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Each year the CWB witnesses the welding of over 90,000 test plates completed by welders and trains thousands of welding supervisors, welding inspectors and welding engineers.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Chaque année, le CWB assiste à la soudure de plus de 90 000 plaques-éprouvettes et il forme des milliers de surveillants, d'inspecteurs et d'ingénieurs en soudage.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Since 1947, our certification programs have expanded beyond the welding of steel, and we now offer programs for aluminum welding, resistance welding, welding electrodes, and welding inspectors, to name but a few.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Depuis 1947, nos programmes de certification se sont étendus à d'autres domaines que la soudure de l'acier, et nous offrons désormais des programmes pour le soudage de l'aluminium, le soudage par résistance, les électrodes de soudage, les inspecteurs en soudage, pour ne nommer que ceux-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-02]

Each year the CWB witnesses the welding of over 90,000 test plates completed by welders, and trains thousands of welding supervisors, welding inspectors, and welding engineers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Chaque année, le CWB assiste à la soudure de plus de 90 000 plaques-éprouvettes et il forme des milliers de surveillants, d'inspecteurs et d'ingénieurs en soudage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-02]

However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circumferential welds, the tests shall be repeated on the circumferential welds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Toutefois, lorsqu'un mode opératoire de soudage différent est utilisé pour les soudures longitudinales et circulaires, ces essais sont répétés sur les soudures circulaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(d) Circumferential and longitudinal seams shall be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(d) Les assemblages circulaires et longitudinaux doivent être réalisés par des soudures à pleine pénétration ou par des soudures d'une efficacité équivalente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or welding operators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

les certificats relatifs à la qualification appropriée des modes opératoires de soudage et des soudeurs ou opérateurs de systèmes de soudage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

However, where the cylindrical portion of the vessel has one or more longitudinal welds made using a non-automatic welding process, the thickness calculated as referred to in the first paragraph shall be multiplied by the coefficient 1,15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Toutefois, lorsque la partie cylindrique du récipient comprend une ou plusieurs soudures longitudinales effectuées par un mode opératoire de soudage non automatique, l'épaisseur calculée selon les modalités précisées au premier alinéa doit être multipliée par le coefficient 1,15.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

D'autres ont cherché : mig process mig welding mig welding process tig welding tig-welding arc welding operations operation build-up weld butt weld butt welding butt-weld butt-welding coated-metal arc welding deposit weld downhand welding execute metal active gas welding flat position welding gas tungsten arc welding gas tungsten-arc welding gas-shielded tungsten-arc welding gravity position welding hard-facing horizontal position welding inert gas arc welding inert gas shielded arc welding inert-gas tungsten-arc welding inert-gas-metal arc welding intert gas tungsten arc welding jump weld making welds underwater metal inert gas welding metal inert gas welding process metal inert-gas welding metal-arc inert gas welding metal-arc welding with covered electrode metal-inert-gas welding operate metal inert gas welding overlaying weld perform mag welding perform metal active gas welding perform metal inert gas welding projection weld shielded metal arc welding shielded metal-arc welding steel facing stick electrode welding tipping tungsten intert gas welding tungsten-inert gas welding underwater arc welding utilise metal inert gas welding weld materials underwater weld underwater welding

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'welding' ->

Date index: 2023-09-23