Bear in mind that, in the U.S., they've reached the fourth and even fifth generation of venture capital investors, whereas, in Canada, although we do a lot of that—and we indeed do a lot—we're just starting out in venture capital.
Rappelons qu'aux États-Unis, on est rendu à la quatrième et même à la cinquième génération d'investisseurs en capital de risque, alors qu'au Canada, bien qu'on pense qu'on en fasse beaucoup — et nous en faisons effectivement beaucoup —, nous en sommes aux premiers balbutiements du capital de risque.