Qu'il s'agisse de questions scolaires, d'écoles élémentaires, secondaires ou postsecondaires en Ontario, qu'il s'agisse de santé et de services sociaux, ce journal a toujours couvert ces débats avec une grande objectivité en y apportant un éclairage et un appui constant et primordial pour nous, francophones de la région.
Whether the issue involved was education at the elementary, secondary or post-secondary level in Ontario, or health and social services, this newspaper has always reported the debates with great objectivity, casting light on the issues and constantly providing us, the francophones of the region, with the vital support we needed.