Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection grave atteignant les femmes enceintes
Convulsions du nouveau-né
Convulsions infantiles
Encéphalopathie saturnine
Hypertension artérielle gravidique
Hypertension gravidique
Néphropathie gravidique
Pas d'antécédents d'éclampsie
Pré-éclampsie
Prééclampsie
Toxémie gravidique
éclampsie
éclampsie gravidique
éclampsie infantile
éclampsie saturnine

Traduction de «éclampsie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes

eclampsia | pregnancy complication






pré-éclampsie

pre-eclampsia | pre-eclamptic toxaemia | Pet [Abbr.]


éclampsie saturnine | encéphalopathie saturnine

lead poisoning encephalopathy | saturnine encephalopathy




hypertension gravidique | hypertension artérielle gravidique | néphropathie gravidique | toxémie gravidique | éclampsie gravidique

pregnancy-induced hypertension | PIH | hypertension of pregnancy


convulsions du nouveau-né | convulsions infantiles | éclampsie infantile

eclampsia neonatorum | eclampsia of newborn


pas d'antécédents d'éclampsie

No history of eclampsia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur Pearson, en ce qui concerne les causes de décès chez les femmes, il y a l'hypertension et l'éclampsie, comme vous le savez déjà peut-être.

Mr. Pearson, with regard to what's killing women, there's hypertension or eclampsia, as you may have heard.


Quant à la possibilité d’interdire totalement l’utilisation de mercure dans tous les dispositifs, ce qui est le but de cette proposition, il faut souligner que les experts consultés par la Commission ont abouti à la conclusion que les hôpitaux ont besoin de dispositifs de grande précision pour traiter des maladies potentiellement mortelles comme l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted have come to the conclusion that hospitals need devices with a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.


Quant à la possibilité d’interdire totalement l’utilisation de mercure dans tous les dispositifs, ce qui est le but de cette proposition, il faut souligner que les experts consultés par la Commission ont abouti à la conclusion que les hôpitaux ont besoin de dispositifs de grande précision pour traiter des maladies potentiellement mortelles comme l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted have come to the conclusion that hospitals need devices with a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.


Les experts médicaux ont déclaré que, dans certains cas, les dispositifs sans mercure peuvent ne pas être suffisamment précis, par exemple pour certains examens cardiaques et en cas de pré-éclampsie.

Medical experts have indicated that in certain cases non-mercury devices may not be fully accurate, for example, for some cardiac conditions and in cases of pre-eclampsia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S’agissant de la possibilité d’interdire totalement l’utilisation du mercure pour tous les dispositifs, ce qui est l’objectif de cette proposition, il convient de souligner que les experts de la Commission consultés ont abouti à la conclusion selon laquelle les hôpitaux ont besoin d’appareils très précis pour traiter des affections potentiellement mortelles comme l’hypertension, l’arythmie et la pré-éclampsie.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted came to the conclusion that hospitals need a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension, arrhythmia and pre-eclampsia.


- recours accru aux interventions reconnues pour leur efficacité, telles que celles pour la prévention des hémorragies post-partum, la prévention et le traitement des infections transmises par voie sexuelle et le traitement de l'éclampsie;

Increased use of interventions that are known to be effective, such as those for the prevention of postpartum haemorrhage, the prevention and treatment of sexually transmitted infections and treatment of eclampsia.


Elles meurent d'hémorragie incontrôlable, de graves infections, de convulsions causées par éclampsie, d'arrêt de progression du travail quand leur pelvis est trop jeune et trop petit pour permettre le passage de la tête du bébé, et de tentatives d'avortement en cas de grossesse non désirée.

They die from uncontrollable bleeding, from severe infection, from convulsions brought on by eclampsia, from obstructed labour when their pelvis is too young and too small to allow for the passage of the baby's head, and from attempting to abort unwanted pregnancies.


Chaque année, 344 000 femmes meurent de cinq causes évitables: les bébés restent bloqués pendant le travail; les femmes ont des pertes de sang; elles souffrent de sepsie; elles souffrent d'éclampsie, qui provoque une forte hausse de la pression sanguine, des convulsions, puis la mort; enfin, 68 000 femmes meurent chaque année des suites d'un avortement septique.

The fact is that 344,000 women a year die of five largely preventable causes: babies get stuck; women bleed; they suffer from sepsis; they suffer from something called eclampsia where their blood pressure rises and they can have seizures and die; and lastly, 68,000 women a year die as a result of septic abortions. Again, what can we do?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éclampsie ->

Date index: 2023-03-04
w