Ce bien-être n'est pas pour tous, mais pour les 8 à 10 p. 100 des éclopés de la vie, les déficients mentaux, les victimes de handicaps graves, les gens en soins prolongés ou victimes d'accidents majeurs ou de toute maladie grave qui prive la famille d'un revenu.
Such welfare is not for everyone, but for the 8 to 10 per cent who comprise life's walking wounded, the mentally handicapped, people with major physical handicaps, those in long-term care, victims of serious accidents or people suffering from any serious illness that deprives a family of an income.