Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Accident électrique
Attention tension
Choc électrique
Commotion électrique
Danger d'électrocution
Danger électrique
Décharge électrique
Euthanasie par électrocution
Exécution légale par électrocution
Ligne sous tension
Mort par électrocution
Risque d'électrocution
Risque de commotion électrique
Secousse électrique
électro-traumatisme
électrocution
électrocution avec arrêt cardiaque
électrotraumatisme

Traduction de «électrocution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




électrocution avec arrêt cardiaque

electrocution with cardiac arrest








danger électrique | danger d'électrocution | risque de commotion électrique | ligne sous tension | attention tension

electrical danger | electrical hazard | danger: electricity | danger electrical hazard


commotion électrique | secousse électrique | électrocution | choc électrique | accident électrique | électrotraumatisme | électro-traumatisme | décharge électrique

electric shock | electrical shock


euthanasie par électrocution

Euthanasia by electrocution


exécution légale par électrocution

Legal execution by electrocution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maintenant, c'est le gouverneur de Kandahar en personne, Asadullah Khalid, qui est accusé d'avoir battu et électrocuté des prisonniers.

Now, no less than the governor of Kandahar, Asadullah Khalid, is accused of beatings and electrocutions.


Les circuits électriques sont conçus et installés de manière à assurer le bon fonctionnement du bateau dans des conditions d'utilisation normales et à réduire au minimum les risques d'incendie et d'électrocution.

Electrical systems shall be designed and installed so as to ensure proper operation of the watercraft under normal conditions of use and shall be such as to minimise risk of fire and electric shock.


J'utilisais ce qu'il se faisait de mieux comme tournevis et testeur, car ils garantissaient que je ne m'électrocute pas. Je n'aurais pas employé un voltmètre de 400 volts pour tester 10 000 volts.

I would not use a 400-volt metre to test 10,000 volts.


Monsieur le Président, selon un rapport du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international daté de 2007 et dont la publication a été autorisée en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, trois des quatre détenus interrogés ont déclaré avoir été fouettés avec des câbles, avoir été électrocutés ou avoir subi une forme ou une autre de mauvais traitements alors qu'ils étaient sous la garde de la DNS.

Mr. Speaker, we have a DFAIT report of June 2007 released under access to information that says three of the four detainees it interviewed said they had been whipped with cables, shocked with electricity, or otherwise hurt while in NDS custody.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voici quelques citations: on parle d'« allégations de mauvais traitements, d'électrocutions [.] et de flagellation à coup de câbles de caoutchouc », de « torture [.] endémique », d'un gouvernement « accusé de complicité dans la torture de suspects talibans », et d'un gouvernement qui « nie avoir fait semblant de ne pas être au courant des mauvais traitements ».

There are “allegations of beatings, electrocution.and whipping with rubber cables”, “torture.is endemic”, the government is “accused of complicity in the torture of Taliban suspects”, and “government's denials of such abuse were the result of a ‘head in the sand’ attitude”.


Les ouvrages doivent être conçus et construits de manière que leur utilisation ou leur fonctionnement ne présentent pas de risques inacceptables d'accidents tels que glissades, chutes, chocs, brûlures, électrocutions ou blessures résultant d'explosions.

The construction works must be designed and built in such a way that they do not present unacceptable risks of accidents in service or in operation such as slipping, falling, collision, burns, electrocution, and injury from explosion.


Aussi, la Commission propose un cadre commun pour la libre commercialisation des bicyclettes et des échelles d'où tombent les papas, des jouets qui tuent les enfants, des bouilloires qui ébouillantent les mamans et des appareils électriques qui électrocutent les grands-parents.

Now we have the Commission proposing a common framework for the free marketing of bicycles and ladders – for dads to fall off; toys that place children in mortal danger; kettles for scalding their mums; and various appliances on which grans and grandads can get themselves electrocuted.


Les dispositifs de sécurité visant à prévenir l'électrocution et les incendies électriques causés par une secousse sont un autre domaine où la recherche peut aider à sauver des vies.

Safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.


Les dispositifs de sécurité visant à prévenir l'électrocution et les incendies électriques causés par une secousse sont un autre domaine où la recherche peut aider à sauver des vies.

Safety features to prevent electrocution and electric fires being caused after a tremor are another area where research can help prevent loss of life.


Il n'existe pas de bouton sur lequel on puisse appuyer pour électrocuter celui ou celle qui vote du mauvais côté.

There is no such thing as a button that will electrocute somebody if they vote the wrong way.


w