Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
éreinter quelqu'un

Traduction de «éreinté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(31 bis) Étant donné que le travail accompli par les services d'assistance "bagages" comporte le risque que le personnel soit éreinté prématurément dans sa vie professionnelle, le présent règlement donne la possibilité aux États membres d'adopter des textes législatifs nationaux en vue d'améliorer les conditions de travail.

(31 a) Considering that work in the field of baggage handling services can lead to the risk of employees being worn out early in their working life, this Regulation gives Member States the possibility of introducing national legislation in order to improve working conditions.


Je connais de nombreuses personnes qui investissent des milliers de dollars dans leurs activités, le tout pour quelques semaines de travail éreintant, 24 heures par jour, en mars et en avril de chaque année.

I know many of the men and women who invest thousands of dollars in their operations, all for a few weeks of back-breaking, around-the-clock labour every March and April.


Les Japonais les affamaient fréquemment et les forçaient à faire du travail éreintant.

They were frequently starved and they were forced into back-breaking labour.


Une campagne électorale, c'est éreintant, et il s'est acquis l'admiration de gens de toutes les allégeances politiques par sa volonté d'aller de l'avant avec vigueur et optimisme.

Election campaigns are gruelling, and his determination to carry on with vigour and optimism drew the admiration of people of all political stripes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous savons qu’il est à la mode dans les capitales nationales d’éreinter les efforts communs.

We know that it is fashionable in the national capitals of some of our Member States to pour cold water on common endeavour.


Nous savons qu’il est à la mode dans les capitales nationales d’éreinter les efforts communs.

We know that it is fashionable in the national capitals of some of our Member States to pour cold water on common endeavour.


Si la culture politique de l’exception américaine fait un sort à l’idée de collaborer et de dialoguer avec des étrangers, si l’impopularité, outre-Atlantique, est perçue comme un signe de distinction, une source d’orgueil, trop d’Européens feront la même erreur de croire qu’éreinter les États-Unis revient à avoir une politique étrangère et de sécurité européenne.

If the political culture of American exceptionalism excludes the notion of working with and talking to foreigners, if unpopularity overseas is taken as a mark of distinction, a source of pride, too many Europeans will make the mirror-image mistake of thinking that sniping at America is the same as having a European foreign and security policy.


Si la culture politique de l’exception américaine fait un sort à l’idée de collaborer et de dialoguer avec des étrangers, si l’impopularité, outre-Atlantique, est perçue comme un signe de distinction, une source d’orgueil, trop d’Européens feront la même erreur de croire qu’éreinter les États-Unis revient à avoir une politique étrangère et de sécurité européenne.

If the political culture of American exceptionalism excludes the notion of working with and talking to foreigners, if unpopularity overseas is taken as a mark of distinction, a source of pride, too many Europeans will make the mirror-image mistake of thinking that sniping at America is the same as having a European foreign and security policy.


En fait, le juge en chef Lamer de la Cour suprême a ouvert la voie aux juges qui font des déclarations publiques dans les médias et qui éreintent publiquement des magistrats.

In fact, the Supreme Court's Chief Justice Lamer has led on judges' public statements in the media and on public statements about judge-bashing.


Les trois partis officiellement reconnus à la Chambre s'en sont donné à coeur joie, éreintant les gouvernements Mulroney et Campbell et s'efforçant à qui mieux mieux de vilipender quiconque avait été mêlé aux accords Pearson.

All three recognized parties in the House had a field day in lambasting the Mulroney and Campbell governments as each tried to outdo the other in vilifying anyone associated with the Pearson agreements.




D'autres ont cherché : éreinter quelqu'un     éreinté     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éreinté ->

Date index: 2024-03-19
w