Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACE
Access Control Entry
Alliierter Befehlsbereich Europa
Alliierter Kommandobereich Europa
Angabe zur Zugriffssteuerung
Angiotensin Conversions-Enzym
Angiotensinkonversionsenzym
Beihilfe für die Beratung von Unternehmen
Unabhängige Fluggesellschaften der EG-Länder

Traduction de «ACE » (Allemand → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Unabhängige Fluggesellschaften der EG-Länder | Vereinigung der Fluggesellschaften der Europäischen Gemeinschaft | ACE [Abbr.]

Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne | ACE [Abbr.]


Beihilfe für die Beratung von Unternehmen | ACE [Abbr.]

Aides au conseil aux entreprises | ACE [Abbr.]


Angiotensin Conversions-Enzym | Angiotensinkonversionsenzym | ACE [Abbr.]

enzyme de conversion de l'angiotensine | ECA [Abbr.]


Alliierter Befehlsbereich Europa (1) | Alliierter Kommandobereich Europa (2) [ ACE ]

Commandement allié en Europe [ CAE ]


Angabe zur Zugriffssteuerung | Access Control Entry [ ACE ]

entrée de contrôle d'accès [ ACE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das EUR-ACE-Label existiert für ingenieurwissenschaftliche Bachelor- und Master-Studiengänge.

Le label EUR-ACE en ingénierie existe pour la licence et le master.


Die Standards wurden auf europäischer Ebene festgelegt, werden jedoch durch einzelstaatliche Qualitätssicherungsagenturen angewendet, die in Kombination mit der nationalen Akkreditierung zur Vergabe von EUR-ACE-Labels berechtigt sind.

Les normes ont été définies au niveau européen, mais elles sont appliquées par les agences nationales d’évaluation autorisées à délivrer, parallèlement à leur accréditation nationale, les labels EUR-ACE.


die jährliche Benennung einer „Europäischen Sporthauptstadt“ auf Anregung der ACES (Vereinigung der europäischen Sporthauptstädte) durch finanzielle Förderung und die erforderliche Kontrolle zu unterstützen;

à soutenir la désignation, chaque année, d'une «capitale européenne du sport», sous l'impulsion de l'ACES (Association des capitales européennes du sport), avec l'appui financier et le contrôle nécessaire;


– die jährliche Benennung einer „Europäischen Sporthauptstadt“ auf Anregung der ACES (Vereinigung der europäischen Sporthauptstädte) durch finanzielle Förderung und die erforderliche Kontrolle zu unterstützen;

– à soutenir la désignation, chaque année, d'une "capitale européenne du sport", sous l'impulsion de l'ACES (Association des capitales européennes du sport), avec l'appui financier et le contrôle nécessaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Der Berichterstatter ersucht die Kommission, die alljährliche Ausrufung der „Europäischen Sporthauptstadt“ unter Federführung von ACES finanziell und mit entsprechenden Kontrollinstrumenten zu unterstützen.

- Le rapporteur invite la Commission à soutenir la désignation chaque année d'une ‘capitale européenne du sport', sous l'impulsion de l'ACES (Association des capitales européennes du sport), avec l'appui financier et le contrôle nécessaire.


Das EUR-ACE-Label existiert für ingenieurwissenschaftliche Bachelor- und Master-Studiengänge.

Le label EUR-ACE en ingénierie existe pour la licence et le master.


Personengesellschaften des bürgerlichen Rechts, die nicht die Rechtsform einer Handelsgesellschaft mit Rechtspersönlichkeit haben, Gesellschaften mit Rechtspersönlichkeit, die in bestimmten aufgelisteten Berufsfeldern tätig sind, ACE (Art Joint-Venture mit Rechtspersönlichkeit), EWIV und Gesellschaften, die Vermögenswerte halten und die entweder von einer Familiengruppe gehalten werden oder vollständig im Eigentum von fünf oder weniger Mitgliedern stehen

Sont transparentes du point du vue fiscal les sociétés civiles non constituées en personnes morales commerciales, les personnes morales pratiquant des activités professionnelles déterminées, les ACE (type de société en participation disposant de la personnalité morale), les GEIE et les sociétés holding soit contrôlées par un groupe familial soit détenues entièrement par cinq associés ou moins.


Der Vorschlag der Kommission stützt sich auf den Bericht des ACE vom Mai 2003, in den der Bericht der Arbeitsgruppe über die Kartographie und das Vorkommen von Tiefseekorallen ohne weitere Analyse übernommen wurde (Bericht ICES CM 2003/ACE: 02/E; siehe S. 6 bis 8).

La proposition de la Commission suit le rapport de l'ACE de 2003 qui a repris sans plus d'analyse le rapport du groupe de travail sur la cartographie de l'occurrence des coraux profonds (SGCOR) dans son rapport de mai 2003 (rapport CIEM CM 2003/ACE: 02 réf E; Cf. pages 6 à 8).


In der Erwägung, dass die am 23. Februar 1996 wirksam gewordene Massnahme " AIDE bis" und die am 11. Januar 1997 wirksam gewordene Massnahme " ACE bis" durch die Europäische Kommission jeweils am 24. April 1997 und am 8. Januar 1998 genehmigt worden sind, und dass daher unverzüglich Massnahmen zu deren Anwendung zu treffen sind,

Considérant que la mesure « AIDE bis » prenant cours le 23 février 1996 et que la mesure « ACE bis » prenant cours le 11 janvier 1997 ont été approuvées par la Commission européenne respectivement le 24 avril 1997 et le 8 janvier 1998, il y a lieu de prendre sans retard les mesures nécessaires à leur application,


Art. 2. § 1. Was die Beihilferegelung für Investitionen zugunsten der Schaffung von neuen Betrieben und Unternehmen angeht, die mehr als 20 neue Stellen schaffen (ACE bis), wird die Höhe der regionalen Prämie nach den in Artikeln 9 und 10 des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 9. Juli 1992 zur Ausführung der Artikel 2 12 und 16 des Gesetzes vom 30. Dezember 1970 über den Wirtschaftsaufschwung, in seiner durch das Dekret vom 25. Juni 1992 abgeänderten Fassung, bestimmten Kriterien festgelegt.

Art. 2. § 1. En ce qui concerne le régime d'aides à l'investissement en faveur de la création d'entreprises et d'établissements nouveaux générant plus de 20 emplois, « ACE bis », le niveau de la prime régionale est déterminé selon les critères définis aux articles 9 et 10 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 juillet 1992 portant exécution des articles 2, 12 et 16 de la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique telle que modifiée par le décret du 25 juin 1992.


w