Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akademische Direktorin
Akademische Direktorin der Universität
Akademischer Direktor
Akademischer Direktor der Universität
Art Director
Art-Direktor
Art-Direktorin
Direktor des BLMV
Direktor des Berner Lehrmittel- und Medienverlags
Direktor einer Maklerfirma
Direktor einer Maklergesellschaft
Direktor eines Jugendprogramms
Direktorin der Landwirtschaft
Direktorin der Landwirtschaft
Direktorin des BLMV
Direktorin des Berner Lehrmittel- und Medienverlags
Direktorin einer Maklergesellschaft
Direktorin eines Jugendprogramms
Direktorin für Landwirtschaft
Direktorin für Landwirtschaft
Landwirtschaftsdirektorin
Landwirtschaftsdirektorin
Vorsteherin der Landwirtschaftsdirektion
Vorsteherin der Landwirtschaftsdirektion
Vorsteherin des Landwirtschaftsdepartements
Vorsteherin des Landwirtschaftsdepartements
ärztliche Direktorin
ärztlicher Direktor

Traduction de «Direktorin » (Allemand → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Direktorin der Landwirtschaft | Direktorin für Landwirtschaft | Landwirtschaftsdirektorin | Vorsteherin der Landwirtschaftsdirektion | Vorsteherin des Landwirtschaftsdepartements

directrice de l'agriculture | présidente du Département de l'agriculture


Direktor einer Maklerfirma | Direktor einer Maklergesellschaft | Direktor einer Maklergesellschaft/Direktorin einer Maklergesellschaft | Direktorin einer Maklergesellschaft

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage


Art Director | Art-Direktor | Art-Direktor/Art-Direktorin | Art-Direktorin

directrice artistique | directeur artistique | directeur artistique/directrice artistique


Direktor eines Jugendprogramms | Direktor eines Jugendprogramms/Direktorin eines Jugendprogramms | Direktorin eines Jugendprogramms

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes


akademische Direktorin | akademische Direktorin der Universität | akademischer Direktor | akademischer Direktor der Universität

directeur académique de l'Université | directeur académique | directrice académique | directrice académique de l'Université


Vorsteherin des Landwirtschaftsdepartements (1) | Landwirtschaftsdirektorin (2) | Vorsteherin der Landwirtschaftsdirektion (3) | Direktorin der Landwirtschaft (4) | Direktorin für Landwirtschaft (5)

présidente du Département de l'agriculture (1) | directrice de l'agriculture (2)


Direktor des Berner Lehrmittel- und Medienverlags | Direktorin des BLMV | Direktor des BLMV | Direktorin des Berner Lehrmittel- und Medienverlags

directeur des Éditions scolaires du canton de Berne | directrice des ESB | directrice des Éditions scolaires du canton de Berne | directeur des ESB


ärztliche Direktorin | ärztlicher Direktor

directeur médical | directrice médicale


akademische Direktorin | akademischer Direktor

directeur académique | directrice académique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 2. Oktober 2017 wird Frau Salvatrice Fazio, Direktorin, ab dem 1. Januar 2018 in den Ruhestand versetzt.

Par arrêté de la secrétaire générale du 2 octobre 2017, Mme Salvatrice Fazio, directrice, est admise à la retraite à partir du 1 janvier 2018.


Frau Marie-Rose Bridoux, Direktorin bei der Provinz Namur;

Mme Marie-Rose Bridoux, directrice à la province de Namur;


Art 5 - Der Direktorin der Dienststelle wird die Vollmacht erteilt, jede Ausgabe zu Lasten der Basiszuwendungen der Klasse 11 der Tätigkeitsprogramme 03 und 07 und die Basiszuwendung 01.01 des Programms 03 des Organisationsbereichs 01.01 des Organisationsbereichs des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region festzulegen, zu genehmigen und anzuweisen.

Art. 5. Délégation est accordée à la Directrice du Service pour engager, approuver et ordonnancer toute dépense imputable sur les articles de base de la classe 11 des programmes d'activités 03 et 07 et l'article de base 01.01 du programme 03 de la division organique 09 du budget général des dépenses de la Région wallonne.


Art 6 - Der Direktorin der Dienststelle wird die Vollmacht erteilt, jede Ausgabe in Bezug auf die Besoldungen und Zulagen des Personals der ministeriellen Kabinette und der Zellen der Wallonischen Regierung zu genehmigen und anzuweisen, die vom ersten Anweisungsbefugten zu Lasten der in den folgenden Basiszuwendungen vorgesehenen Mittel eine Zahlungsverpflichtung eingegangen ist:

Art. 6. Délégation est accordée à la Directrice du Service pour approuver et ordonnancer toute dépense relative aux rémunérations et allocations du personnel des Cabinets ministériels et des cellules du Gouvernement, engagée par l'ordonnateur primaire, à charge des crédits prévus :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 2. Juli 2015 zur Benennung für die Wallonische Region der Mitglieder des Koordinierungsorgans für das Zusammenarbeitsabkommen vom 27. Februar 2014 zwischen dem Föderalstaat, der Flämischen Region, der Wallonischen Region und der Region Brüssel-Hauptstadt über die Bildung eines Ausschusses für die Koordinierung und die Erleichterung der Genehmigungsverfahren für transeuropäische Energieinfrastrukturvorhaben in Ausführung der Verordnung (EU) Nr. 347/2013 werden folgende Abänderungen vorgenommen: in Ziffer 1 werden die Wörter "Frau Muriel Hoogstoel, Direktorin" durch die Wörter " ...[+++]

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 juillet 2015 désignant, pour la Région wallonne, les membres de l'organe de coordination en vue de l'accord de coopération du 27 février 2014 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'un comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes, en exécution du Règlement (UE) n° 347/2013 les modifications suivantes sont apportées : a) au 1° les mots « Mme Muriel Hoogstoel, directrice » sont remplacés par les mots « M ...[+++]


Art. 3 - Werden bestellt als Mitglieder desselben Prüfungsausschusses: 1. Frau Rita Petit-Jean, Lehrerin am Zentrum für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand; 2. Frau Sandra Kringels, Lehrerin an der Autonomen Hochschule; 3. Frau Monika Mertens, beigeordnete Direktorin an der Pater-Damian-Schule; 4. Herr Jean Reip, Lehrer an Robert-Schuman-Institut; 5. Frau Ilona Laschet, Lehrerin am Königlichen Athenäum Eupen; 6. Frau Monique Locht, Lehrerin an der Autonomen Hochschule; 7. Herr Michael Wegener, Lehrer an der Autonomen Hochschule.

Art. 3. Sont désignés membres du même jury : 1. Mme Rita Petit-Jean, professeur au Centre de formation et de formation continue dans les classes moyennes; 2. Mme Sandra Kringels, professeur à la haute école autonome; 3. Mme Monika Mertens, directrice-adjointe à l'école secondaire Père Damien; 4. M. Jean Reip, professeur à l'Institut Robert Schuman; 5. Mme Ilona Laschet, professeur à l'athénée royal d'Eupen; 6. Mme Monique Locht, professeur à la haute école autonome; 7. M. Michael Wegener, professeur à la haute école autonome.


Raumordnung Durch Ministerialerlass vom 27. Juli 2016 wird Frau Susanne Heinen, Direktorin der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie, Direktion Eupen, am 22. und 23. August 2016 in der Eigenschaft eines beauftragten Beamten durch Herrn André Delecour, Direktor, ersetzt.

Aménagement du territoire Par arrêté ministériel du 27 juillet 2016, Mme Susanne Heinen, directrice de la Direction d'Eupen de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, est remplacée en qualité de fonctionnaire délégué, par M. André Delecour, directeur, les 22 et 23 août 2016.


Art. 6 - Die Ergebnisse eines jeden nach den Bestimmungen dieses Erlasses erfolgten Fangvorgangs werden einmal jährlich oder auf ihr ausdrückliches Verlangen der Direktorin der Direktion der Natur und des Wasserwesens, Abteilung Studie des Natur- und Agrarbereichs in der durch diesen Dienst festgelegten Form, und dem Direktor der Direktion Jagd und Fischfang, Abteilung Natur und Forstwesen, übermittelt.

Art. 6. Les résultats de chaque opération de capture réalisée conformément aux dispositions du présent arrêté, sont transmis, au moins une fois par an ou à sa demande expresse, à la directrice de la Direction de la Nature et de l'Eau du Département de l'Etude du Milieu naturel et agricole dans la forme fixée par ce service, et au directeur de la Direction de la Chasse et de la Pêche du Département de la Nature et des Forêts.


In der Kommission war Frau Rute außerdem als Direktorin für Biotechnologie und Forschung im Bereich Lebensmittel und Landwirtschaft und als Direktorin für Ressourcen in der GD Forschung und Innovation tätig; diese Funktion hat sie auch derzeit inne.

Au sein de la Commission, Mme Rute a également travaillé comme directrice chargée des biotechnologies, de la recherche alimentaire et agricole et comme directrice des ressources à la DG Recherche et Innovation, poste qu’elle occupe actuellement.


...ouise Chabot, technische Direktorin bei der Provinz Lüttich; Herr Didier Dirix, Direktor bei der Provinz Lüttich; Herr Claude Dorban, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Luxemburg; - werden folgende Personen zum Offizier des Kronenordens ernannt: Frau Micheline Mathieu, spezifische Attachée bei der Provinz Namur; - werden folgende Personen zum Ritter des Kronenordens ernannt: Frau Muriel Binot, Verwaltungsbürochefin bei der Provinz Lüttich; - wird folgenden Personen die Goldenen Palmen des Kronenordens verliehen: Frau Marie Claus, Verwaltungsangestellte bei der Provinz Lüttich; Herrn Jean Constant, qualifizierter Arbeiter bei ...[+++]

...province de Liège; M. Didier Dirix, directeur à la province de Liège; M. Claude Dorban, conseiller provincial à la province de Luxembourg; - nomme Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Micheline Mathieu, attachée spécifique à la province de Namur; - nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Muriel Binot, chef de bureau administratif à la province de Liège; - décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à : Mme Marie Claus, employée d'administration à la province de Liège; M. Jean Constant, ouvrier qualifié à la province de Liège; Mme Claude Cornu, administratrice d'internat à la province de Liège; Mme Nathalie Do ...[+++]


w