Auf der Grundlage einer Mitteilung von Präsident Delors und im Einklang mit den Ankündigungen, die zu Jahresbeginn bei der Vorlage des jährlichen Arbeitsprogramms der Kommission gemacht wurden, will die Kommission diesen Beziehungen einen etwas formelleren Rahmen geben und sie dadurch transparenter gestalten.
Sur la base d'une communication du président Delors et conformément à ce qu'elle avait annoncé au début de l'année lors de la présentation de son programme de travail annuel, la Commission a l'intention de rendre ces relations un peu plus formelles et, partant, plus transparentes.
