11. fordert die Kommission auf, dem Rat und dem Europäischen Parlament so bald wie möglich einen Bericht über die relative Effizienz alternativer Kontrollmethoden vorzulegen, sowohl was die Aufdeckung von Verstößen und die Kosten betrifft (aus der Luft, auf See, in den Häfen, beim Transport und auf den Märkten);
11. invite la Commission à faire rapport au plus tôt au Conseil et au Parlement européen sur l'efficacité relative des méthodes différentes de contrôle, en termes de détection des infractions comme de coût (contrôle aérien, contrôle en mer, dans les ports, durant le transport et sur les marchés);