Neben diesem Risikofaktor müssen wir auch die Fragen des gleichberechtigten Zugangs der Bürger zur Mobilkommunikation der dritten Generation, Fragen der Inhalte – insbesondere bei der Bereitstellung öffentlicher Dienste –, die Folgen der weiteren Liberalisierung des Sektors und die Auswirkungen der Strahlung elektromagnetischer Felder, die von Mobiltelefonen erzeugt werden, prüfen, weshalb die wissenschaftliche Forschung auf diesem Gebiet unbedingt verstärkt werden muss.
Au-delà de ce facteur de risque, il faut considérer les questions d’égalité d’accès des citoyens aux communications mobiles de la troisième génération, les questions liées aux contenus, notamment au niveau de la prestation de service public, les compétences d’une plus grande libéralisation du secteur et les effets de la radiation des champs électromagnétiques produits par la téléphonie mobile.
