Im Anschluss an besagte Studie beabsichtigt die Kommission, eine umfassende Aussprache zur künftigen Besteuerung von Gesellschaften im Binnenmarkt sowie zur Notwendigkeit grundlegender Reformen anzustoßen, damit nicht zuletzt die EU ihr Ziel erreicht, die konkurrenzfähigste und dynamischste wissensbestimmte Wirtschaft der Welt zu werden, wie es im März 1999 auf der Tagung des Europäischen Rates in Lissabon vereinbart wurde.
La Commission a l'intention de lancer, après la réalisation de l'étude que je viens d'évoquer, un large débat sur l'avenir de la fiscalité des entreprises dans le marché intérieur et sur la nécessité de procéder à une réforme fondamentale, entre autre en vue de réaliser les objectifs fixés en mars 1999, lors du Conseil européen de Lisbonne, visant à faire de l'Union européenne l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
