Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «hongkong china » (Allemand → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Bundesbeschluss vom 16. März 2012 über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 16 mars 2012 portant approbation de l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine, de l'accord agricole entre la Suisse et Hong Kong, Chine, ainsi que de l'accord sur les standards de travail entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Hongkong [ die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong (China) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong SAR | Hongkong, China

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen vom 21. Juni 2011 über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 21 juin 2011 sur les standards de travail entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Freihandelsabkommen vom 21. Juni 2011 zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de libre-échange du 21 juin 2011 entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hongkonger Übereinkommen | Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | Schiffsrecyclingübereinkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention de Hong Kong | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

China [ die Volksrepublik China ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chine [ République populaire de Chine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksrepublik China

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chine

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kontrollbesuche fanden in den Räumlichkeiten von Bloomberg in Zürich, Schweiz, und in Hongkong, Sonderverwaltungsregion Hongkong, China, statt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux de Bloomberg à Zurich (Suisse) et à Hong Kong (RAS de Hong Kong, Chine).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Zehn GPA-Vertragsparteien haben dem Protokoll zugestimmt: die Europäische Union, Liechtenstein, Norwegen, Taiwan, die Vereinigten Staaten, Hongkong (China), Island, Singapur und Israel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

Dix parties ont accepté le protocole: l'Union européenne, le Liechtenstein, la Norvège, le Taipei chinois, les États-Unis, Hong Kong (Chine), l'Islande, Singapour et Israël.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

Die EU und dreizehn weitere WTO-Mitglieder (Australien, Kanada, China, Costa Rica, Chinesisch Taipeh, Hongkong (China), Japan, Korea, Neuseeland, Norwegen, die Schweiz, Singapur und die USA) haben heute offiziell plurilaterale Verhandlungen im Rahmen der WTO über eine Liberalisierung des Handels mit sogenannten umweltfreundlichen Produkten aufgenommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

Aujourd’hui, l’Union européenne et treize autres membres de l’OMC [Australie, Canada, Chine, Costa Rica, Taipei chinois, Hong Kong (Chine), Japon, Corée, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Suisse et États-Unis] ont officiellement ouvert dans le cadre de cette organisation des négociations multilatérales sur la libéralisation des échanges commerciaux de biens environnementaux, dits aussi «biens écologiques».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-23]

Die heute in Davos eingeleitete Initiative „Grüne Waren“ vereint Australien, China, Costa Rica, Chinesisch Taipeh, die EU, Hongkong (China), Japan, Kanada, Korea, Neuseeland, Norwegen, die Schweiz, Singapur und die Vereinigten Staaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

L’initiative en faveur des produits verts lancée aujourd’hui à Davos rassemble l’Australie, le Canada, la China, le Costa Rica, le Taipei chinois, l’UE, Hong Kong (Chine), le Japon, la Corée, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, la Suisse, Singapour et les États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Am 24. Januar 2014 sind die EU und dreizehn weitere WTO-Mitglieder (Australien, Kanada, China, Costa Rica, Chinesisch Taipeh, Hongkong (China), Japan, Korea, Neuseeland, Norwegen, die Schweiz, Singapur und die USA) die Verpflichtung eingegangen, Verhandlungen über eine Liberalisierung des globalen Handels mit umweltfreundlichen Produkten aufzunehmen – die sogenannte Initiative für umweltfreundliche Produkte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

Le 24 janvier 2014, l’Union européenne et treize autres membres de l’OMC [Australie, Canada, Chine, Costa Rica, Taipei chinois, Hong Kong (Chine), Japon, Corée, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Suisse et États-Unis] se sont engagés à entamer des négociations pour libéraliser les échanges commerciaux de biens environnementaux à l’échelle mondiale, dans le cadre de l’initiative «Biens écologiques».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-23]

Seit der Rückgabe Hongkongs an die Volksrepublik China vor über dreizehn Jahren verfolgt die Europäische Kommission aufmerksam die wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen in der Sonderverwaltungsregion (SVR) Hongkong und erfüllt ihre 1997 gegenüber dem Europäischen Parlament eingegangene Verpflichtung, Jahresberichte über die Entwicklungen in Hongkong zu veröffentlichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Depuis la rétrocession de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong à la Chine continentale il y a plus de treize ans, l'Union européenne suit attentivement son évolution économique et politique afin de respecter l'engagement qu'elle avait pris en 1997 auprès du Parlement européen de publier un rapport annuel en la matière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In einer in der Geschichte der WTO einmaligen Initiative fochten elf Mitglieder (Australien, Brasilien, Chile, EU, Indien, Indonesien, Japan, Kanada, Korea, Mexiko und Thailand) die WTO-Vereinbarkeit dieser Rechtsvorschrift an und beantragte die Einsetzung eines WTO-Panels; sechs weitere Staaten (Argentinien, Costa Rica, Hongkong, China, Israel und Norwegen) schossen sich der Beschwerde als Drittparteien an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

C'est la première fois dans l'histoire de l'OMC qu'un nombre aussi élevé de membres contestaient la compatibilité d'une législation avec les obligations OMC: 11 membres ont sollicité la constitution d'un groupe spécial (Australie, Brésil, Canada, Chili, Inde, Indonésie, Japon, Corée, Mexique, Thaïlande et UE) et six autres se sont associés à cette démarche en qualité de tierces parties soutenant les plaignants (Argentine, Costa Rica, Hong Kong, Chine, Israël et Norvège).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-15]

Am 15. Januar 1999 fanden daraufhin in Genf Konsultationen in Gegenwart von Vertretern von El Salvador, Honduras, Hongkong (China), Indien, Japan, Pakistan und der Schweiz statt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Ces consultations se sont tenues à Genève le 15 janvier 1999 en présence de représentants du Salvador, du Honduras, de Hong Kong (Chine), de l'Inde, du Japon, du Pakistan et de la Suisse, mais n'ont pas permis de régler le différend.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Bei dem Fertigungsbetrieb in der Volksrepublik China handelt es sich angeblich nur um einen Produktionsbetrieb des Unternehmens in Hongkong, so daß keine Fakturarechnung zwischen dem Werk in der Volksrepublik China und dem Unternehmen in Hongkong ausgestellt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Il est allégué que l'usine située en république populaire de Chine n'est qu'un établissement dépendant de la société de Hong-kong. D'ailleurs, aucune facture n'accompagne le produit fini transféré de l'usine située en Chine à la société de Hong-kong.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

1990 verzeichneten nur die Importe aus China einen erheblichen Anstieg, die den bisherigen Importen aus Hongkong entsprechen, da Climax Paper Converters und andere Ausführer, die nicht an dem Verfahren mitarbeiteten, 1989 oder 1990 ihre Produktion von Hongkong in die Volksrepublik China verlagerten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Ces importations correspondent en fait aux quantités importées antérieurement de Hong-kong, puisque Climax Paper Converters Ltd et d'autres exportateurs qui n'ont pas coopéré à la procédure d'enquête, ont transféré en 1989 et 1990 leur production de Hong-kong vers la république populaire de Chine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : brics-gruppe brics-länder brics-staaten brasilien russland indien china südafrika hongkong hongkong sar hongkong china hongkonger übereinkommen volksrepublik china die volksrepublik china hongkong china

datacenter (6): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hongkong china' ->

Date index: 2021-07-25