Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ökolandbau » (Allemand → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Biolandbau | Ökolandbau | ökologische/biologische Landwirtschaft | ökologischer/biologischer Landbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agriculture biologique | AB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die neue Verordnung gestattet jedoch den Erzeugern in den Mitgliedstaaten, in denen dieses Verfahren bereits für den Ökolandbau genehmigt ist, ihre Gewächshäuser für einen befristeten Zeitraum von zehn Jahren weiter zu nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

Le nouveau règlement autorisera cependant les producteurs des États membres dans lesquels cette pratique a déjà été autorisée pour l'agriculture biologique de continuer à recourir à des serres pour une période limitée fixée à 10 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-19]

61. fordert, dass der Ökolandbau durch die Europäische Union und die Mitgliedstaaten stärker unterstützt wird; fordert, dass die Verbraucher durch eine ehrgeizige Politik mit finanziellen Anreizen für diese Art der landwirtschaftlichen Erzeugung Zugang zu hochwertigen Erzeugnissen zu vertretbaren Preisen erhalten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

61. demande que les filières biologiques soient davantage encouragées par l'Union et les États membres; demande en outre que les consommateurs puissent accéder à des produits de qualité à des prix raisonnables, et ce, grâce à une politique d'incitation financière ambitieuse destinée à ce type de production agricole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Der Ökolandbau ist ein genau definiertes Produktionssystem, und Ökoprodukte sind teurer als konventionell erzeugte Produkte. Der Ökolandbau kommt deshalb nicht ohne strenge Mindeststandards und verlässliche, sich über die gesamte Produktionskette erstreckende Kontrollen aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

C'est précisément parce qu'il s'agit d'un système de production bien défini générant des produits de prix plus élevé, que l’agriculture biologique ne peut exister sans disposer de normes de production fondamentales communément admises et sans contrôle fiable tout au long de la chaîne de production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-09]

Der Ökolandbau ist ein wichtiges Instrument der Strategie zur Einbeziehung der Umweltbelange in die Agrarpolitik und der Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung, die ihrerseits wichtige Grundsätze der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

L’agriculture biologique est un instrument important de la stratégie d'intégration environnementale et de développement durable qui constituent les principes fondamentaux de la Politique agricole commune (PAC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Für den vollständigen Wortlaut des Aktionsplans, das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen und weitere Einzelheiten verweisen wir auf MEMO/04/145 “Ökolandbau in der EU" und auf die Webseite der Kommission für den Ökolandbau:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

Pour avoir accès au texte intégral du plan d'action, au document de travail de la Commission et à des informations plus détaillées, voir le document séparé MEMO/04/145 «L’agriculture biologique dans l'UE» ou consulter le site de la Commission consacré à l’agriculture biologique:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-09]

Außerdem ist der Ökolandbau voll in die Politik zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums integriert und bietet einen hohen ökologischen Nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

Par ailleurs, l’agriculture biologique est totalement intégrée dans la politique de développement rural et joue un rôle important dans les mesures agroenvironnementales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-09]

Deswegen wollen wird den ökologischen Landbau fördern, indem wir die Verbraucher besser informieren, das Kontrollsystem stärken und die Forschung im Ökolandbau fördern“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

C'est la raison pour laquelle nous souhaitons promouvoir l’agriculture biologique en renforçant la l'information à l'intention de consommateurs, en améliorant le système de contrôle et en intensifiant la recherche».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-09]

14. hält es für notwendig, eine formale Definition der in der Europäischen Union nebeneinander existierenden Agrarmodelle und Anbauformen (nachhaltiger Ökolandbau mit minimaler Bodenbearbeitung, Trocken- und Bewässerungskulturen, Weideland, bodenunabhängiger Landbau, Berg- und Trockenweiden, usw.) und ihrer unterschiedlichen Auswirkungen auf den Boden vorzunehmen, damit die Umweltmaßnahmen je nach den charakteristischen Merkmalen der Landwirtschaft und ihres jeweiligen Nutzens für den Boden diversifiziert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

14. estime nécessaire de procéder à une définition formelle des modèles d'agriculture et des formes de culture qui coexistent dans l'UE (agriculture biologique durable avec labourage minimal, culture sèche, culture avec irrigation, pâturages, cultures sans terre, pâturages de montagne ou sur terres sèches) et leurs différents effets sur les sols afin que les mesures environnementales soient diversifiées en fonction des caractéristiques de l'agriculture et de ses effets bénéfiques pour les sols;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

13. hält es für notwendig, eine formale Definition der in der EU nebeneinander existierenden Agrarmodelle und Anbauformen (nachhaltiger Ökolandbau mit minimaler Bodenbearbeitung, Trocken- und Bewässerungskulturen, Weideland, bodenunabhängiger Landbau, Berg- und Trockenweiden, usw.) und ihrer unterschiedlichen Auswirkungen auf den Boden vorzunehmen, damit die Umweltmaßnahmen je nach den charakteristischen Merkmalen der Landwirtschaft und ihres jeweiligen Nutzens für den Boden diversifiziert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

13. estime nécessaire de procéder à une définition formelle des modèles d'agriculture et des formes de culture qui coexistent dans l'UE (agriculture biologique durable avec labourage minimal, culture sèche, culture avec irrigation, pâturages, cultures sans terre, pâturages de montagne ou sur terres sèches) et leurs différents effets sur les sols afin (suppression) que les mesures environnementales soient diversifiées en fonction des caractéristiques de l'agriculture et de ses effets bénéfiques pour les sols;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

Zahlreiche Umweltmaßnahmen in der Landwirtschaft dienen auch dem Bodenschutz: Ökolandbau, integrierter Anbau, Brache und Landschaftserhaltung, Wiesenränder, Winterdeckung, Verwendung von Kompost und Erhaltung von Terrassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Il existe une série de mesures agroenvironnementales destinées à la protection des sols: l'agriculture biologique, la gestion intégrée des cultures, les pratiques de conservation ou de cultures sans labour, les prairies en bandes, les couvertures hivernales, l'utilisation de compost et l'entretien des terrasses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

D'autres ont cherché : biolandbau ökolandbau

datacenter (6): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ökolandbau' ->

Date index: 2022-06-20