As my colleague, Mr. Chénier, also pointed out, there are other requirements in the Canada Elections Act covering a similar type of scenario involving extensions being p
rovided through the Chief Electoral Officer or a
judge, with the ultimate repercussion being a wilful intent to get around the provisions of the act that could result in disqualification to sit in
the House. Just to finish on that point, it's certainly open to Parliament to legislate in this area if it so c
...[+++]hooses.
Comme mon collègue, M. Chénier, l'a fait remarquer également, la Loi électorale du Canada énonce elle aussi des critères régissant l'attribution d'une prorogation par le directeur général des élections ou un juge, et prévoit en outre que, si un député tente délibérément de contourner les dispositions de la loi, il pourrait ne pas être autorisé à siéger à la Chambre.
