G. whereas economic policy coordination aimed at reaching the objectives -as defined in Article 2- of the European Union is an obligation for Member States (articles 98 and 99 TCE), the current economic and social policy procedures are not sufficient to deal with the challenges posed to the European economy; whereas, the growing economic interdependence in the Euro zone calls for stronger ex-ante economic and employment policy co-ordination; whereas the existence of the Euro and its single monetary policy have highlighted the lack of a unified and clear European economic policy,
G. considérant que la coordination des politiques économiques visant à réaliser les objectifs de l'Union européenne, définis à l'article 2 du traité, est une obligation pour les États membres (articles 98 et 99 du TCE), que les procédures de politique économique et sociale actuellement en place ne sont pas suffisantes pour relever les défis auxquels l'économie européenne se trouve confrontée, que l'interdépendance économique croissante au sein de la zone euro requiert un renforcement de la coordination ex ante des politiques économiques et des politiques de l'emploi, et que l'existence de l'euro et la politique monétaire unique qui lui est associée ont mis en évidence l'absence d'une politique économique européenne clairement définie,
