I suspect that for most MPs from central Canada, an early morning flight means they're here between 8 a.m. and 10 a.m., but for those of us who are fighting two or three time zones to start with, it means we have to fly in a day earlier to be here for this type of meeting.
Je suppose que dans le cas de la plupart des députés du Canada central, ils peuvent arriver ici entre 8 heures et 10 heures grâce à un vol de début de matinée, mais pour ceux d'entre nous qui doivent couvrir deux ou trois fuseaux horaires, nous sommes obligés de prendre un vol la veille si nous voulons être ici pour ce genre de réunion.