Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1540 Committee
AJJDC
Ad-hoc commission
Ad-hoc committee
Agricultural Advisory Committee
Agricultural Committee of the EC
Agricultural Management Committee
American Jewish Joint Distribution Committee
American Jewish Relief Committee
Central Relief Committee
Committee
Committee established pursuant to resolution 1540
Committee of Twenty-Four
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products
Decolonization Committee
EC agriculture committee
EC committee
EU agriculture committee
Ecodesign Regulatory Committee
IC
IC-N
Immunity Committee
Immunity Committee of the National Council
Joint Distribution Committee
National Council Immunity Committee
Parliamentary committee
Parliamentary sub-committee
People's Relief Committee
Radio 1540 Limited
Regulatory Committee
Select committee
Special Committee on Decolonization
Temporary commission
Temporary committee

Traduction de «1540 Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Committee established pursuant to resolution 1540 | 1540 Committee

Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 | Comité 1540




parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]


committee (EU) [ EC committee ]

comité (UE) [ comité (CE) ]


EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]


Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products

comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie


American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]


Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Committee on Decolonization) [ Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization | Special Committee on Decolonization | Decolonization Committee | Committee of Twenty-Four ]

Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation) [ Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des 24 ]


National Council Immunity Committee | Immunity Committee of the National Council | Immunity Committee [ IC-N | IC ]

Commission de l'immunité du Conseil national | Commission de l'immunité [ CdI-N | CdI ]


temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee

commission non permanente | commission ad hoc
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
support the coordination of HCoC promotion efforts with the activities of the UN 1540 Committee, including through financing the participation of HCoC experts into the 1540 Committee country visits.

soutenir la coordination des efforts de promotion du HCoC et des activités menées par le comité 1540 des Nations unies, y compris en finançant la participation d'experts du HCoC à des visites effectuées par ledit comité 1540.


The final list of countries will be decided in close cooperation with the HR, as well as the opportunity of joint demarches with the UN 1540 Committee outreach efforts.

La liste définitive des pays sera déterminée en étroite coopération avec le HR; il en ira de même en ce qui concerne l'opportunité d'entreprendre des démarches communes venant compléter les actions d'information menées par le comité 1540 des Nations unies.


The 1540 Committee receives from Member States reports on the various steps they have taken to implement the resolution’s obligations, and it reports progress on implementation by Member States to the United Nations Security Council at large.10 To date, Canada has filed three reports with the 1540 Committee outlining the various steps it has taken to implement the measures outlined in Resolution 1540 (2004), and in successive, related resolutions.11

Les États membres rendent compte à ce comité des diverses mesures qu’ils prennent conformément à leurs obligations aux termes de la résolution, et le Comité rend compte au Conseil de sécurité des Nations Unies dans son ensemble des progrès de la mise en œuvre par les États membres 10. Le Canada a jusqu’ici remis au Comité 1540 trois rapports sur les mesures qu’il a prises aux termes de la Résolution 1540 (2004) et des résolutions connexes qui l’ont suivie 11.


For Canada’s three reports to the 1540 Committee, see “National Reports,” 1540 Committee; for its action plan for implementation of Resolution 1540 (2004), see “National Action Plans,” 1540 Committee; and for a chart outlining the obligations imposed on UN Member States by this resolution, and the specific steps Canada has taken towards implementation, see “Committee-Approved Matrices,” 1540 Committee.

Sur le site Web du Comité 1540, voir : pour consulter les trois rapports présentés par le Canada au Comité 1540, la « Liste de rapports nationaux soumis par les États Membres »; pour consulter le plan d’action du Canada pour la mise en œuvre de la Résolution 1540 (2004), les « Plans d’action nationaux »; pour consulter le tableau des obligations imposées aux États membres de l’ONU par cette résolution, les matrices approuvées par le Comité [en anglais seulement].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Resolution 1540 (2004) also established a Committee of the United Nations Security Council tasked with overseeing the implementation of this resolution (the 1540 Committee).

La Résolution 1540 (2004) a aussi créé un comité du Conseil de sécurité des Nations Unies chargé d’encadrer sa mise en œuvre (le Comité 1540).


While the 1540 Committee was originally given only a two-year mandate by the United Nations Security Council, its mandate has been extended by successive Security Council Resolutions, which have also imposed more particularized obligations on both UN Member States and the 1540 Committee to further the objectives of the original resolution.

D’abord investi d’un mandat de deux ans, le Comité 1540 a vu son mandat prolongé par des résolutions successives du Conseil de sécurité des Nations Unies qui précisaient les obligations des États membres et les siennes propres en vue de la réalisation des objectifs de la résolution originale.


The Commission drafted the Common EU report, which was transmitted by the EU Presidency to the 1540 Committee in October.

La Commission a établi le rapport commun de l'UE qui a été transmis en octobre par la présidence de l'UE au comité créé par la résolution 1540.


UNSC Resolution 1540 (2004) called upon States to present a report to the Committee of the Security Council established by UNSC Resolution 1540 (2004) (hereafter 1540 Committee) on steps they have taken or intend to take to implement the Resolution.

La résolution 1540 (2004) du CSNU prévoit que les États présentent au comité du Conseil de sécurité qu’elle a créé (ci-après dénommé «comité 1540») un rapport sur les mesures qu’ils ont prises ou envisagent de prendre pour la mettre en œuvre.


(f) promoting the strict and effective global implementation of UN Security Council Resolution 1540 (2004) in order to prevent non-state actors and states which are not parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty from acquiring nuclear, chemical or biological weapons, and to cooperate with the Security Council Committee established pursuant to that resolution;

f) la promotion d'une application stricte et effective partout dans le monde de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité de l'ONU afin d'empêcher des entités non étatiques et des États qui ne sont pas parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires d'acquérir des armes nucléaires, chimiques ou biologiques, et la coopération avec le comité du Conseil de sécurité créé par ladite résolution;


I'm very grateful for you allowing me to come (1540) Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Chair, on a point of order, just to get on with the meeting, as I understand it the committee has already made a decision and the minister has already said the committee probably can't reverse it procedurally.

Je vous suis très reconnaissant de m'autoriser à venir comparaître devant vous (1540) M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le président, j'invoque le Règlement.


w