We have representatives today from the Canadian Labour Congress, the Learning Disabilities Association of Canada, the Ontario College of Family Physicians, a group called Physicians and Scientists for a Healthy World Inc., and our first witness, who is coming to us as an individual.
Aujourd'hui, nous avons des représentants du Congrès du travail du Canada, de l'Association canadienne des troubles d'apprentissage, du Collège de médecine de famille de l'Ontario et d'un groupe appelé Physicians and Scientists for a Healthy World Inc. Nous accueillons aussi quelqu'un venu témoigner à titre personnel.