Use the ratios of the heights of the peaks of the investigated preservatives to the height of the 2-methoxybenzoic acid (internal standard) peak and the calibration graph to calculate the concentration of the acid preservatives in the sample solution.
À l'aide des rapports entre les hauteurs des pics des conservateurs à doser et la hauteur du pic de l'acide2-méthoxybenzoïque (étalon interne) ainsi que de la courbe d'étalonnage, calculer la concentration en conservateurs acides de la solution échantillon.
If an interfering peak is observed in the chromatogram of the sample extract (4.1.1) having the same retention time as 2-methoxybenzoic acid, another appropriate internal standard should be selected (If one of the preservatives under investigation is absent from the chromatogram, this preservative can be used as the internal standard.)
Si l'on observe sur le chromatogramme de l'extrait échantillon (4.1.1) un pic interférant ayant le même temps de rétention que l'acide2-méthoxybenzoïque, il y a lieu de sélectionner un autre étalon interne approprié.
If in the chromatogram of the sample extract (4.1.1) no peak appears to be present having approximately the same retention time as 2-methoxybenzoic acid (recommended internal standard), inject 10 µl sample extract with added internal standard (4.1.2) into the liquid chromatograph and record the chromatogram.
Si le chromatogramme de l'extrait échantillon (4.1.1) ne présente aucun pic ayant approximativement le même temps de rétention qui l'acide2-méthoxybenzoïque (étalon interne recommandé), injecter 10 ìl d'extrait échantillon avec étalon interne (4.1.2) et enregistrer un chromatogramme.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
