Federal and provincial programs, which focus on an individual or specific aspect of an issue, have been criticized as operating within a silo mentality. The result is a plethora of similar programs, different tiers of service delivery and a complex array of funding services.
On a déploré que les programmes fédéraux et provinciaux, qui se concentrent sur une facette unique ou particulière d’une question donnée, fonctionnent en vase clos, ce qui donne lieu à une multitude de programmes semblables, à différents paliers de prestation de services et à une gamme complexe de services de financement.
