Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «A picture is worth ten thousand words » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A picture is worth a thousand words

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

une image vaut mieux qu'un long discours [ un long discours ne vaut pas une image | image vaut dix mille mots ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As they say, a picture is worth a thousand words, and I prefer to deal with your questions, as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme on dit, une image vaut 1 000 mots et je préfère moi aussi répondre à vos questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Most recently, contracts worth over €200 million were signed to boost education infrastructure, build and equip schools and to facilitate access to schooling for tens of thousands of refugee children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Tout dernièrement, des contrats ont été signés pour un montant de plus de 200 millions d'euros afin de renforcer les infrastructures éducatives, de construire et d'équiper des bâtiments scolaires et de faciliter la scolarisation de dizaines de milliers d'enfants réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-11]

[Translation] Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, a picture is worth a thousand words.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

[Français] M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, les images valent mille mots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-06]

As one picture is worth a thousand words, let me show you, with figures in hand, how positive the impact of our programs has been on the Francophone minority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Comme une image vaut 1 000 mots, laissez-moi vous démontrer, chiffres en main, à quel point nos programmes ont eu des répercussions favorables pour la minorité francophone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Facts are worth a thousand times more than words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Les faits sont mille fois plus importants que les paroles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

And if a picture is worth a thousand words, this one will certainly bring to mind countless memories of very exciting times and of a man who showed talent, persistance and courage as the 18th Prime Minister of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Et si un portrait vaut mille mots, celui-ci saura certes nous rappeler d'innombrables souvenirs d'une époque fort passionnante, et d'un homme qui a fait preuve de talent, de persistance et de courage en tant que 18 premier ministre du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-20]

Strangely, they do not breathe a word about the enormous waste mountains they create for us and which will present us with major problems for the next ten thousand years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Bizarrement, ils ne soufflent mot des gigantesques montagnes de déchets qu’ils engendrent et qui nous poseront de sérieux problèmes pour les dix prochains millénaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

We often say in my country that a picture is worth more than a thousand words.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Dans mon pays, on dit souvent qu’une image en dit plus que de longs discours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

One word – just one word – on the horror of Hiroshima and Nagasaki and their tens of thousands of dead in a defeated country would likewise not have been too much.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

De même, un mot, un seul, sur l’horreur d’Hiroshima et de Nagasaki et de ses dizaines de milliers de morts dans un pays vaincu n’aurait pas été de trop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Unlike our scriptwriter here, our esteemed scriptwriter Keith, I don't want to make a qualitative judgment about which form of expression is more powerful, but I think somebody did once say one picture is worth a thousand words, so I'll leave it at that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Contrairement à Keith, notre estimé scénariste, je ne voudrais pas porter de jugement quant à la forme d'expression qui est la plus puissante, mais quelqu'un a déjà dit, n'est-ce pas, qu'une image vaut mille mots. C'est suffisant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : A picture is worth ten thousand words

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'A picture is worth ten thousand words' ->

Date index: 2023-11-24