I think it is important to note that in June 2004, AADAC was identified in the mental health plan for Alberta as taking the lead role in working with regional health authorities to develop a provincial strategy to improve service delivery to clients with concurrent disorders, and to date, AADAC has consulted with RHAs, the Mental Health Board, Alberta physicians, and other community stakeholders to identify options for a coordinated collaborative approach.
Je pense qu'il est important de souligner qu'enjuin 2004, l'AADAC a été identifiée dans le cadre du plan de santé mentale pour l'Alberta comme ayant un rôle de leader à jouer en œuvrant aux côtés des régies régionales de santé à l'élaboration d'une stratégie provinciale visant à améliorer la prestation de services aux clients présentant des troubles concomitants et, à ce jour, l'AADAC a consulté les régies de santé, le Mental Health Board, les médecins de l'Alberta et d'autres parties prenantes de la communauté pour identifier les options en vue d'une approche de collaboration coordonnée.
