Prof. Jim Fergusson: The specific details of the proposed deployment.that is, the desire by the United States or the preference to deploy the system itself in Alaska, along with the ground-based radar not co-located with the interceptors in Alaska, violates article 3 of the ABM Treaty and violates article 1 of the 1974 protocol.
M. Jim Fergusson: Les détails précis des déploiements proposés.en l'occurrence, le fait que les États-Unis souhaitent ou préfèrent déployer le système lui-même en Alaska, en même temps que le radar basé au sol non installé sur le même site que les engins d'interception en Alaska, enfreint les dispositions de l'article 3 du traité MASC et de l'article 1 du protocole de 1974.
