Costs of infrastructure or infrastructure improvements may include any specific expenditure on infrastructure designed to reduce nuisance related to noise or to improve road safety and actual payments made by the infrastructure operator corresponding to objective environmental elements such as protection against soil contamination; (ab) "financing costs" means interest on borrowings and/or return on any equity funding contribute
d by shareholders; (ac) "significant structu
ral repairs" means structural repairs excluding those repairs no longer of any curr
...[+++]ent benefit to road users, e.g. where the repair work has been replaced by further road resurfacing or other construction work; "Les coûts des infrastructures ou de l'amélioration des infrastructures peuvent comprendre toutes les dépenses spécifiques d'infrastructure visant à réduire les nuisances sonores ou à améliorer la sécurité routière ainsi que les paiements effectifs réalisés par le gestionnaire de l'infrastructure correspondant aux éléments environnementaux objectifs tels que, par exemple, la protection contre la contamination des sols. a ter) "coûts de financement": les intérêts sur les emprunts et/ou le rendement de toute prise de participation des acti
onnaires; a quater) "réparations structurelles importantes": les réparations structurelles, à l'exclus
...[+++]ion des réparations dont ne profitent plus actuellement les usagers de la route, par exemple lorsque les réparations ont été remplacées par de nouvelles couches de roulement ou d'autres travaux de construction; "
