The objective of the AIT is to reduce barriers to the movement of goods, services and persons across provincial and territorial boundaries in Canada.3 The AIT contains six general rules to limit new barriers and to reduce existing barriers, as well as specific obligations in 10 areas: procurement, investment, labour mobility, consumer-related measures and standards, agricultural and food goods, alcoholic beverages, natural resources processing, communications, transportation and environmental protection.
Il a pour but de réduire les obstacles à la libre circulation des personnes, des biens et des services entre les provinces et les territoires du Canada3. L’ACI contient six règles générales qui limitent l’imposition de nouveaux obstacles et qui réduisent les obstacles existants, en plus d’imposer des obligations spécifiques dans dix secteurs : marchés publics, investissement, mobilité de la main-d’œuvre, mesures et normes en matière de consommation, produits agricoles et produits alimentaires, boissons alcooliques, transformation des ressources naturelles, communications, transport et protection de l’environnement.
