Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMG
AMG occupational health service
Adjustable maximum gain
Advisory and Monitoring Group in Belarus
Amg tourniquet

Traduction de «AMG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
AMG occupational health service | AMG [Abbr.]

Groupe de gestion des conditions de travail




Advisory and Monitoring Group in Belarus | AMG [Abbr.]

Groupe consultatif d'observation au Belarus


adjustable maximum gain | AMG [Abbr.]

plus forte amplification acoustique réglable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When it came time to have an agency competition, the chairman of AMG, who was a political appointee, would go down the list and pick five or six or seven firms to come and do a presentation for a competition.

Quand venait le temps d'organiser un concours entre agences, le président du groupe de gestion de la publicité, qui occupait un poste politique, consultait la liste et choisissait cinq, six ou sept agences qui allaient participer au concours.


The Council examined the situation in Belarus as a follow-up to its declaration of 21 October - when it had expressed once again serious concern at the situation and urged the authorities to avoid disruption of the activities of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) in Minsk - and in the light of the recent effective closure of the AMG.

Le Conseil a examiné la situation en Biélorussie dans le cadre de la suite à donner à sa déclaration du 21 octobre, dans laquelle il s'était à nouveau déclaré gravement préoccupé par la situation et avait engagé les autorités de ce pays à éviter toute interruption des activités du groupe consultatif d'observation de l'OSCE (AMG) à Minsk, et à la lumière du fait que l'AMG a bel et bien été fermé récemment.


A. whereas the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) has, since its establishment under the responsibility of its former Head of Mission, Ambassador Hans-Georg Wieck, made an important contribution in promoting democracy and the establishment of democratic institutions in Belarus and in advancing economic and social progress; whereas it judges the work of the AMG in Minsk to have been very successful in supporting the resumption of the dialogue between the presidential administration and the opposition,

A. considérant que l'AMG de l'OSCE a, depuis sa création sous la houlette de son ancien chef de mission, l'ambassadeur Hans-Georg Wieck, fortement contribué à promouvoir la démocratie, l'instauration d'institutions démocratiques et le progrès économique et social en Biélorussie; considérant que, de l'avis du Parlement européen, le groupe d'observation et de suivi de Minsk a fait un excellent travail en œuvrant à la reprise du dialogue entre le gouvernement et l'opposition,


D. whereas the Belarus authorities refused on 15 April 2002 to extend the visa of the former Acting Head of the OSCE AMG, Michel Rivollier, and on 3 June 2002 refused to extend the visa of the Acting Head of the OSCE AMG, Andrew Carpenter,

D. considérant que les autorités biélorusses ont refusé, le 15 avril 2002, de proroger le visa de l'ancien chef f.f. du groupe d'orientation et de suivi de l'OSCE, M. Michel Rivollier, et ont également refusé, le 3 juin 2002, de proroger le visa de M. Andrew Carpenter, chef f.f. de l'AMG de l'OSCE,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Calls on the Belarus authorities to issue the necessary visa immediately to the newly appointed Head of Mission of the OSCE AMG, Ambassador Eberhard Heyken, and to other members of staff of the AMG appointed by the OSCE;

4. invite les autorités biélorusses à accorder immédiatement un visa à l'ambassadeur Eberhard Heyken, qui vient d'être nommé chef de mission de l'AMG de l'OSCE, ainsi qu'aux autres membres du personnel de l'AMG qui ont été nommés par l'OSCE;


6. Urges the Commission to review, in the light of the further developments concerning the establishment of the OSCE AMG in Belarus, the effectiveness of its TACIS democracy projects, and to consider the possible closing of its TACIS office in Belarus if the work of the OSCE AMG cannot be resumed;

6. presse la Commission, à la lumière du devenir de l'AMG de l'OSCE en Biélorussie, de revoir l'efficacité de ses projets concernant la démocratie adoptés dans le cadre de TACIS et d'envisager éventuellement la fermeture de son bureau TACIS en Biélorussie si l'AMG de l'OSCE ne peut pas reprendre ses activités;


A. whereas the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) has, since its establishment under the responsibility of its former Head of Mission, Ambassador Hans-Georg Wieck, made an important contribution in promoting democracy and the establishment of democratic institutions in Belarus and in advancing economic and social progress; noting that the European Parliament judges the work of the AMG in Minsk to have been very successful in supporting the resumption of the dialogue between the presidential administration and the opposition,

A. considérant que le groupe d'orientation et de suivi (AMG) de l'OSCE a, depuis sa création sous la houlette de son ancien chef de mission, l'ambassadeur Hans‑Georg Wieck, fortement contribué à promouvoir la démocratie, l'instauration d'institutions démocratiques et le progrès économique et social en Biélorussie; considérant que, de l'avis du Parlement européen, le groupe d'observation et de suivi de Minsk a fait un excellent travail en œuvrant à la reprise du dialogue entre le gouvernement et l'opposition,


The EU regrets the decision of the Belarus authorities not to extend the Visa of the acting head of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) in Minsk, and urges the government of Belarus to remove every obstacle to the proper functioning of the AMG, reiterating its statement made in the OSCE Special Permanent Council in Vienna on 16 April.

L'UE déplore que les autorités de la Biélorussie aient décidé de ne pas proroger le visa du chef par intérim du Groupe consultatif d'observation de l'OSCE à Minsk; elle engage le gouvernement de ce pays à supprimer tous les obstacles au bon fonctionnement de ce groupe, réaffirmant la déclaration qu'elle a faite le 16 avril à Vienne, lors de la séance spéciale du Conseil permanent de l'OSCE.


AMG retains contracting authority for these services, as well as responsibility for providing advice and services to departments to ensure consistency with overall government priorities.

Le GGP conserve son pouvoir d'impartition pour ces marchés, ainsi que la responsabilité de fournir des conseils et des services aux ministères afin d'assurer l'uniformité des priorités globales du ministère.


Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister of Atlantic Canada Opportunities): The following is the amount spent on or committed to advertising for the period April 1, 1994 to November 1, 1994 by departments and agencies through the Advertising Management Group (AMG).

L'hon. David Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique): Vous trouverez ci-après, pour la période du 1er avril 1994 au 1er novembre 1994, les sommes d'argent dépensées par les ministères et organismes par l'intermédiaire du Groupe de gestion de la publicité (GGP).




D'autres ont cherché : amg occupational health service     amg tourniquet     adjustable maximum gain     AMG     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'AMG' ->

Date index: 2023-11-11
w