AQ. whereas the use of antimicrobials in pets is an additional risk factor for the development and transmission of antimicrobial resistance in human beings, and whereas the upward trends in antibiotic resistance encountered at veterinary clinics for pets run parallel to similar trends at hospitals;
AQ. considérant que l'utilisation d'antimicrobiens pour les animaux de compagnie est un facteur de risque supplémentaire pour le développement et la transmission de la résistance aux antimicrobiens chez les êtres humains, et qu'une même tendance à la hausse de la résistance aux antibiotiques est constatée dans les cliniques vétérinaires pour animaux de compagnie et dans les hôpitaux;