Minister, maybe you should take a look at the point of view of Colonel Ed Fairbairn, a defence analyst, who is saying that “the unintended consequence of the good intention to replace the Aurora is almost certain to result in a very limited capability for Arctic and Maritime surveillance in the near term and no long range aircraft capable of ASW for many years”.
Monsieur le ministre, vous devriez peut-être tenir compte de ce qu'a dit le colonel Ed Fairbairn, analyste de la défense, selon lequel « la conséquence imprévue de la bonne intention de remplacer l'Aurora entraînera presque sûrement une capacité très limitée de surveillance dans l'Arctique et dans les provinces maritimes à court terme et il n'y aura plus d'appareil de longue portée capable de GASM pour de nombreuses années ».
