3. If the result of the comparison performed in accordance with paragraph 2 shows that
the minimum energy performance requirements in force are significantly less energy efficient than cost-optimal levels of minimum
energy performance requirements, the Member State concerned shall justify this difference in writing to the Commission in the report referred to in paragraph 2, accompanied, to the extent that the gap cannot be justified, by a plan outlining appropriate steps to significantly reduce the gap by the next review of the energy
...[+++] performance requirements as referred to in Article 4(1).3. Si le résultat de la comparaison effectuée conformément au paragraphe 2 montre que les exigences mini
males en matière de performance énergétique en vigueur ont une eff
icacité énergétique sensiblement inférieure aux niveaux optimaux en fonction des coûts des exigences minimales en matière de performance énergétique, l’État membre concerné justifie cette différence par éc
rit à la Commission dans le rapport visé au paragraphe 2, en
...[+++] y joignant, lorsque l’écart ne peut être justifié, un plan exposant les mesures appropriées pour réduire sensiblement l’écart d’ici au prochain réexamen des exigences en matière de performance énergétique visées à l’article 4, paragraphe 1.
