On the issue of cooperation between Europol and the EU Member States, the quality of Europol’s work depends to a large extent on the willingness of the Member States to contribute to supplying the Information System or to the operation of the Analytical Work Files (AWFs).
Pour ce qui est de la coopération entre Europol et les États membres de l’UE, la qualité du travail d’Europol dépend dans une grande mesure de la volonté des États membres à contribuer à l’approvisionnement du système d’information ou au fonctionnement des fichiers de travail à des fins d’analyse.