The opposition has been so afraid to do work that, for the 50th time, the government has been forced to bring in time allocation, after eight and a half months of those members delaying and refusing to deal with the important business of the people of Canada.
L'opposition a eu si peur de travailler que, pour la 50 fois, le gouvernement a été obligé de recourir à l'attribution de temps, car ces députés ont, pendant huit mois et demi, retardé et bloqué l'adoption de ce projet de loi important pour les Canadiens.