5. Shares the Commission's view that in the initial phase this indicator should be used to assess edu
cation and training systems in terms of first and second language proficiency standards and that knowledge of the five most widely taught languages within the Union (English, French, German, Spanish and Italian)
should be tested; calls on the Commission and Council, however, to proceed to the next stage as soon as possible by taking the necessary measu
res to ext ...[+++]end these tests to a wider range of European languages without however undermining standards of teaching and development regarding languages not assessed by the indictor; 5. convient avec la Commission que, dans un premier temps, cet indicateur devra mesurer les connaissances linguist
iques dans les cinq langues les plus enseignées dans les
systèmes d'éducation et de formation de l'Union européenne (allemand, anglais, espagnol, français et italien); invite néanmoins la Commission et le Conseil à prendre les mesures qui s'im
posent pour que ces tests soient ultérieurement étendus à un plus large éventail de langues officielles de l'Union, san
...[+++]s toutefois nuire à l'enseignement et au développement des autres langues non évaluées par ledit indicateur;